1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:03,237 --> 00:00:05,573
-*
دو دو دو، دو دو دو
*

3
00:00:07,241 --> 00:00:10,178
*
دو دو دو، دو دو دو
*

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,746
-*
الجميع يرقصون
*
-*
مهلا
*

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,149
-*
غني عندما تريد الغناء
*

7
00:00:15,249 --> 00:00:16,950
-الآن، تعلمون أنكم مجانين،

8
00:00:17,051 --> 00:00:19,287
وترك هذا الباب مفتوحا،
السماح للهواء بالخروج.

9
00:00:19,387 --> 00:00:21,822
-*
ووه، أوه، أوه
*

10
00:00:21,922 --> 00:00:26,794
**

11
00:00:26,894 --> 00:00:28,529
-هاي هناك.
- مهلا، مهلا، مهلا.

12
00:00:28,629 --> 00:00:30,964
لا تعبث بسحري.
-يا إلهي.

13
00:00:31,065 --> 00:00:34,235
هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟
-أحاول الفوز.

14
00:00:34,335 --> 00:00:36,337
يا رجل، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
رجل!

15
00:00:36,437 --> 00:00:39,340
- كايلا، إلى أي مدى أنت؟

16
00:00:39,440 --> 00:00:41,409
- عمري سبعة أشهر تقريبًا.
- أوه!

17
00:00:41,509 --> 00:00:43,144
وما زال لديك
هذا الشكل الصغير اللطيف.

18
00:00:43,244 --> 00:00:45,313
لهذا السبب أعلم أنه سيكون كذلك
فتاة.

19
00:00:45,413 --> 00:00:48,382
- حسنًا، لا نعرف ذلك بعد.
- يا فتاة، تريد الفتيات.

20
00:00:48,482 --> 00:00:50,684
لأنه عندما كان لدي أولاد،
أعطوني الدوار.

21
00:00:50,784 --> 00:00:53,087
كيم، ليس لديك دوار.
مؤخرتك تشرب كثيرا.

22
00:00:53,187 --> 00:00:54,988
-ماما، هل أخرجت
أضلاعك حتى الآن؟

23
00:00:55,089 --> 00:00:57,725
- اه تفضلي يا صغيرتي .
-أوه. شكرا لك يا عزيزي.

24
00:00:57,825 --> 00:00:59,260
-ها أنت ذا.

25
00:00:59,360 --> 00:01:01,395
-مم!
-هذا رجل طيب، سافانا.

26
00:01:01,495 --> 00:01:03,264
- كايلا، أنت حقاً بحاجة للذهاب
اجلس في مكان ما.

27
00:01:03,364 --> 00:01:04,965
انها ليست جيدة
للمرأة الحامل

28
00:01:05,065 --> 00:01:06,567
ليكون على قدميها من هذا القبيل.

29
00:01:06,667 --> 00:01:09,237
- ماما، قال الطبيب
باعتدال، حسنًا؟

30
00:01:09,337 --> 00:01:11,004
طالما أنا أستمع
إلى جسدي.

31
00:01:11,105 --> 00:01:13,641
-تمام. ميخا لن يفعل ذلك
تريد فرك أقدامهم

32
00:01:13,741 --> 00:01:15,543
إذا كانت منتفخة
مثل عرقوب لحم الخنزير.

33
00:01:15,643 --> 00:01:17,378
- ط ط ط ط.
- فلنذهب ونحصل لك على مقعد.

34
00:01:17,478 --> 00:01:19,147
- تعال.
- هذا صحيح.

35
00:01:19,247 --> 00:01:20,848
هذا صحيح.

36
00:01:20,948 --> 00:01:23,984
يا للعجب. لا شيء مثل الرجل
محبا لامرأته.

37
00:01:24,084 --> 00:01:26,687
-مممممم. أتذكر تلك الأيام.
-أنا أيضاً.

38
00:01:26,787 --> 00:01:29,123
كان مني محبا للحلاق،
مشاية الكلب,

39
00:01:29,223 --> 00:01:30,791
المدرب,
مرحب وول مارت --

40
00:01:30,891 --> 00:01:32,460
-آه، آه، آه، آه.

41
00:01:32,560 --> 00:01:35,229
إذًا يا فال، ماذا فعلت أنت وروس
تفعل للذكرى السنوية الخاصة بك؟

42
00:01:35,329 --> 00:01:36,997
-مممممم.
سبعة وعشرون عاما.

43
00:01:37,097 --> 00:01:39,200
أنا أعرف فقط
لقد كان شيئًا مميزًا.

44
00:01:39,300 --> 00:01:41,635
-مممممم.
إذن يا روس...

45
00:01:41,735 --> 00:01:43,704
ترقية الكابل لدينا،
وشاهدنا ماراثون

46
00:01:43,804 --> 00:01:47,308
من "ألغاز لم تحل"
طوال الليل.

47
00:01:47,408 --> 00:01:49,310
-تمام. انتظر لحظة لعنة.
-تمام. يتمسك. يتمسك.

48
00:01:49,410 --> 00:01:51,345
قبل أن تبدأوا جميعًا!

49
00:01:51,445 --> 00:01:54,615
إرميا يقضي الليل
في منزل شخص ما،

50
00:01:54,715 --> 00:01:57,218
و اه
لدي بالفعل الشمبانيا

51
00:01:57,318 --> 00:02:00,354
والكريمة المخفوقة تقشعر لها الأبدان
في الثلاجة.

52
00:02:00,454 --> 00:02:02,756
أوه! مقرف.

53
00:02:02,856 --> 00:02:05,926
-اعذرني. ماما؟ أعتقد أنه كذلك
الوقت لإغلاق الحزب.

54
00:02:06,026 --> 00:02:07,895
العمة شيريل ترقص بالخارج
إلى لوثر فاندروس، حسنًا؟

55
00:02:07,995 --> 00:02:10,431
هذا مقرف. أبي على وشك القيام بذلك
قطعة شخص ما على الدومينو.

56
00:02:10,531 --> 00:02:12,700
-أوه، انظر إلى كبيرنا
صبي جامعي.

57
00:02:12,800 --> 00:02:14,402
يتصرف مثل والده تماماً

58
00:02:14,502 --> 00:02:16,504
يتجول هنا
وكأنه يدير الأمور

59
00:02:16,604 --> 00:02:18,406
-ليس لفترة طويلة، العمة دونا. أنا
من المؤكد أن أمي وبوبس لا يستطيعان الانتظار

60
00:02:18,506 --> 00:02:20,341
بالنسبة لي للخروج من المنزل و
يمكنهم الحصول عليها لأنفسهم.

61
00:02:20,441 --> 00:02:23,577
-يا فتى، ليس لديك أي فكرة.

62
00:02:23,677 --> 00:02:26,647
-أوقفه. ما هذا؟
-سأحضر والدك إلى هنا.

63
00:02:26,747 --> 00:02:29,950
ث--كيف تعتقد
وصلت هنا؟

64
00:02:30,050 --> 00:02:34,021
**

65
00:02:34,121 --> 00:02:38,158
*

66
00:02:38,259 --> 00:02:41,862
-*
لقد بنينا قلعة كريستالية
*

67
00:02:41,962 --> 00:02:44,398
*
لن يكون منزلاً أبداً
*

68
00:02:44,498 --> 00:02:47,835
*
لأننا بنينا
قلعة كريستال
*

69
00:02:47,935 --> 00:02:51,171
**

70
00:02:51,272 --> 00:02:55,509
*
لقد بنينا قلعة كريستالية
*

71
00:02:55,609 --> 00:02:59,012
*

72
00:02:59,112 --> 00:03:00,848
-روس.

73
00:03:00,948 --> 00:03:02,783
آه!

74
00:03:04,985 --> 00:03:06,654
-يا.

75
00:03:06,754 --> 00:03:12,493
*

76
00:03:12,593 --> 00:03:16,864
-أم...أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

77
00:03:16,964 --> 00:03:21,034
**

78
00:03:21,134 --> 00:03:24,037
-أوه. أم...أنا-كنت أعتقد...

79
00:03:24,137 --> 00:03:25,973
-نعم.
كل هذا الطعام.

80
00:03:26,073 --> 00:03:28,108
تلك البيرة حصلت على معدتي
يتصرف بجنون.

81
00:03:28,208 --> 00:03:29,810
أعتقد أنه كان
لهم الكرنب الخضر.

82
00:03:29,910 --> 00:03:32,680
*

83
00:03:32,780 --> 00:03:35,249
-الكرنب الأخضر.
-نعم نعم.

84
00:03:35,349 --> 00:03:37,685
اذهب إلى الطابق العلوي.
لا تنتظرني.

85
00:03:42,990 --> 00:03:47,895
**

86
00:03:50,598 --> 00:03:55,703
**

87
00:03:55,803 --> 00:04:00,908
*

88
00:04:01,008 --> 00:04:06,179
**

89
00:04:06,280 --> 00:04:11,519
**

90
00:04:11,619 --> 00:04:16,790
**

91
00:04:16,890 --> 00:04:22,162
**

92
00:04:22,262 --> 00:04:24,565
يا. صباح الخير.

93
00:04:24,665 --> 00:04:26,700
-هل مازلت تخطط للإصلاح
الثلاجة؟

94
00:04:26,800 --> 00:04:28,502
لقد كان اسبوعين.

95
00:04:28,602 --> 00:04:31,839
-لقد حصلت على شخص ما القادمة
لننظر إليه في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

96
00:04:31,939 --> 00:04:33,874
-لقد قلت ذلك الأسبوع الماضي.

97
00:04:36,677 --> 00:04:39,713
تمام. ينظر.
هناك ، أم ...

98
00:04:39,813 --> 00:04:43,016
هناك معرض جديد
في متحف الفن

99
00:04:43,116 --> 00:04:44,852
الذي أردت رؤيته حقًا،

100
00:04:44,952 --> 00:04:48,288
وكنت أتمنى ذلك ربما
هل ترغب في الذهاب الليلة.

101
00:04:49,990 --> 00:04:51,959
-حسنا، لقد حصلت على التذاكر،
سأكون هناك.

102
00:04:54,628 --> 00:04:56,664
-بينك وبين إرميا،
لا أعرف هاتف من

103
00:04:56,764 --> 00:04:58,932
يجب أن أتنافس مع المزيد
هذه الأيام.

104
00:04:59,032 --> 00:05:01,369
-إنه ميخا يخبرنا بذلك
أنه وكايلا وصلا إلى المنزل

105
00:05:01,469 --> 00:05:03,203
في نيو اورليانز.

106
00:05:03,303 --> 00:05:05,238
-أوه.

107
00:05:05,339 --> 00:05:07,140
الحمد لله.

108
00:05:07,240 --> 00:05:10,478
لقد كنت قلقة حقًا بشأن كايلا
تحلق في ما يقرب من سبعة أشهر.

109
00:05:10,578 --> 00:05:12,680
اترك الأمر لك

110
00:05:12,780 --> 00:05:15,048
للتوتر والقلق
عن الأشياء التي لا يمكنك السيطرة عليها.

111
00:05:15,148 --> 00:05:17,551
*

112
00:05:17,651 --> 00:05:19,753
ما مشكلتك؟

113
00:05:19,853 --> 00:05:22,022
**

114
00:05:22,122 --> 00:05:23,624
-أنا--
-حبيبي، كما تعلم

115
00:05:23,724 --> 00:05:26,059
أنا لا أحب التوت
في الفطائر بلدي.

116
00:05:26,159 --> 00:05:28,328
*

117
00:05:28,429 --> 00:05:30,163
اه، ولكن هذا كل الحق.

118
00:05:30,263 --> 00:05:33,934
سأتوقف وأحضر لي وجبة الإفطار
شطيرة في الطريق إلى العمل.

119
00:05:34,034 --> 00:05:37,237
*

120
00:05:37,337 --> 00:05:39,239
في وقت لاحق، بوبس.

121
00:05:39,339 --> 00:05:41,709
ولد!

122
00:05:41,809 --> 00:05:44,445
-يا إلهي.
فطائر التوت.

123
00:05:44,545 --> 00:05:46,714
-استخدم شوكتك!
-مم.

124
00:05:46,814 --> 00:05:48,682
هل يمكنني الحصول على بعض الشراب، من فضلك؟
-نعم!

125
00:05:48,782 --> 00:05:51,685
هنا.
-إنني أتطلع إلى الكثير.

126
00:05:51,785 --> 00:05:55,423
لكن تداول طبخك
لشعيرية رامين كل يوم

127
00:05:55,523 --> 00:05:57,691
يشعر بالجنون.

128
00:05:57,791 --> 00:06:00,594
-ماذا
هي
أنت
نتطلع إلى؟

129
00:06:00,694 --> 00:06:03,431
-ربما سأجد فتاتي في التكنولوجيا
كما فعل أبي.

130
00:06:03,531 --> 00:06:06,434
-حسنا، أنا لا أعرف
إذا كانت هؤلاء فتيات التكنولوجيا في العصر الجديد

131
00:06:06,534 --> 00:06:08,769
حصلت على أي شيء مثل، كما تعلمون،
كان لدى والدتك.

132
00:06:08,869 --> 00:06:10,471
كما تعلمون،
ليست سيئة مثل والدتك.

133
00:06:10,571 --> 00:06:12,440
ذلك
كان
منذ طفلين.

134
00:06:12,540 --> 00:06:14,408
وذلك عندما كان والدك
تلاشي عالي الجودة.

135
00:06:14,508 --> 00:06:17,144
لكن حسنًا.

136
00:06:19,613 --> 00:06:21,582
-أحب رؤيتك سعيدة.

137
00:06:23,350 --> 00:06:26,520
كما تعلمون، إنه نوع من مثل
فصل جديد لكلا منا.

138
00:06:26,620 --> 00:06:29,022
-أعتقد ذلك؟
-نعم.

139
00:06:30,057 --> 00:06:31,625
ربما يمكنك قضاء الوقت

140
00:06:31,725 --> 00:06:33,461
القيام بشيء ما
لقد أردت دائمًا أن تفعل ذلك،

141
00:06:33,561 --> 00:06:35,463
لن تقضي السنوات الأربع القادمة
القلق علي.

142
00:06:35,563 --> 00:06:37,931
-أنا ماما الخاص بك.

143
00:06:38,031 --> 00:06:41,268
سأقلق عليك
سواء أعجبك ذلك أم لا.

144
00:06:41,368 --> 00:06:42,903
-تمام.
سأتذكر ذلك.

145
00:06:43,003 --> 00:06:44,672
لأنه خارج نطاق إرسال 500 لي
كل شهر،

146
00:06:44,772 --> 00:06:46,607
أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر من هنا.
-خمسمائة؟

147
00:06:46,707 --> 00:06:50,343
خمسمائة ماذا؟ دولار؟
أوه، لا، الصبي. حاول 250.

148
00:06:50,444 --> 00:06:52,212
-اثنان وخمسون. يمكنني العمل معها.
-تمام.

149
00:06:52,312 --> 00:06:57,985
**

150
00:06:58,085 --> 00:07:00,754
أوه.

151
00:07:00,854 --> 00:07:03,190
يا. روس يا عزيزتي
لا تقلق بشأن وقوف السيارات.

152
00:07:03,290 --> 00:07:05,993
هناك مرآب في الشارع الثامن --
-فال، لن أتمكن من ذلك.

153
00:07:06,093 --> 00:07:08,195
هناك بعض الطوارئ
صيانة

154
00:07:08,295 --> 00:07:10,030
هذا يبقيني عالقا
في العمل.

155
00:07:10,130 --> 00:07:12,800
-روس، كنت حقا
نتطلع إلى هذا.

156
00:07:12,900 --> 00:07:16,036
-لا يزال عليك الذهاب
واستمتع بها يا عزيزي.

157
00:07:16,136 --> 00:07:19,039
أنا آسف، ولكن يجب أن أهرب.

158
00:07:19,139 --> 00:07:24,778
*

159
00:07:24,878 --> 00:07:30,417
*

160
00:07:30,518 --> 00:07:32,953
-*
لا أكثر
*

161
00:07:33,053 --> 00:07:37,357
*
لا مزيد من القطع
أجنحتي إلى أسفل
*

162
00:07:37,457 --> 00:07:40,694
*
لا مزيد من الإمساك بي في الأسفل
*

163
00:07:40,794 --> 00:07:45,699
*
منخفضا مرة أخرى
*

164
00:07:47,000 --> 00:07:49,369
*
لا أكثر
*

165
00:07:49,469 --> 00:07:53,641
*
لا مزيد من إبقاء لي محاصرا
*

166
00:07:53,741 --> 00:07:56,810
*
لقد انتهيت من الحظر
بركاتي
*

167
00:07:57,711 --> 00:08:02,883
*
الوقت للسماح لهم بالدخول
*

168
00:08:02,983 --> 00:08:06,353
**

169
00:08:06,453 --> 00:08:09,489
*

170
00:08:11,358 --> 00:08:14,161
كأنها...

171
00:08:15,996 --> 00:08:17,364
...أصبح.

172
00:08:17,464 --> 00:08:20,100
*

173
00:08:20,200 --> 00:08:25,505
أو ربما هي تستكشف
نفسها، لها...

174
00:08:25,606 --> 00:08:31,511
العزلة، لها ... النعومة.

175
00:08:31,612 --> 00:08:34,582
النسخة نفسها التي...

176
00:08:34,682 --> 00:08:39,653
ليس من الضروري أن تؤدي
أو تثبت نفسها لأي شخص.

177
00:08:39,753 --> 00:08:42,155
تزهر في وقتها الخاص.

178
00:08:44,291 --> 00:08:46,193
بطريقتها الخاصة.

179
00:08:46,293 --> 00:08:51,799
**

180
00:08:51,899 --> 00:08:53,901
-*
تحريك الجبال في طريقي
*

181
00:08:54,001 --> 00:08:56,904
-"استكشاف أماكن جديدة
يساعدك على تذكر من أنت

182
00:08:57,004 --> 00:09:00,974
وأحيانا
الذي لا تزال تصبح عليه."

183
00:09:01,975 --> 00:09:06,614
تصبح.
إنه مثل موضوع اليوم.

184
00:09:06,714 --> 00:09:08,949
اللعنة يا كيم.

185
00:09:09,049 --> 00:09:11,184
ماذا قلت أنك وضعت
في هذا المشروب الساخن للفتاة الصيفية؟

186
00:09:11,284 --> 00:09:13,887
- اجمع هذا واجمع ذاك.
-انظر، أنا لا أعبث مع كيم.

187
00:09:13,987 --> 00:09:15,656
أنا لا أفعل ذلك.
أنا--لا!

188
00:09:15,756 --> 00:09:17,457
-هنا.
-مممممم.

189
00:09:17,557 --> 00:09:19,827
-هتاف إلى 30 عاما
الصداقة

190
00:09:19,927 --> 00:09:24,364
وفصل جديد في هذا الكتاب
وفصل جديد في حياة فال.

191
00:09:24,464 --> 00:09:27,567
أختي أتمنى أن تحصلي على كل شيء
تريد وتستحق.

192
00:09:27,668 --> 00:09:29,603
إلى الحياة بعد الأمومة.

193
00:09:29,703 --> 00:09:31,972
إلى الحياة بعد الأمومة!

194
00:09:32,072 --> 00:09:33,540
-نعم!
-نعم.

195
00:09:33,641 --> 00:09:35,375
-ط ط ط!
حسنًا يا رفاق.

196
00:09:35,475 --> 00:09:37,878
أنا متحمس جدا لهذا الكتاب.
-يا فتاة، إنسي أمر هذا الكتاب.

197
00:09:37,978 --> 00:09:39,546
أخبرنا بما حدث
الليلة الأخرى.

198
00:09:39,647 --> 00:09:41,682
-أوه. يمين.
لذا...

199
00:09:41,782 --> 00:09:43,450
نعم، لم يحدث.

200
00:09:43,550 --> 00:09:45,185
-لماذا؟

201
00:09:45,285 --> 00:09:47,688
-قرر أن يقضي ليلته
مع بيتي بدلا من ذلك.

202
00:09:47,788 --> 00:09:49,222
- من هو الجحيم بيتي؟
- قف، قف، قف.

203
00:09:49,322 --> 00:09:52,092
تقصد تلك القطعة القديمة من الخردة
في المرآب؟

204
00:09:52,192 --> 00:09:53,994
-الآن، انظر، لقد ضاع روس
عقله اللعين.

205
00:09:54,094 --> 00:09:55,896
-هل حاولت التحدث معه؟

206
00:09:55,996 --> 00:09:58,398
يتحدث؟ يا إلهي.

207
00:09:58,498 --> 00:10:00,533
نحن لا نفعل
أي شيء
كما اعتدنا أن.

208
00:10:00,634 --> 00:10:02,535
لم نعد نضحك كما اعتدنا

209
00:10:02,636 --> 00:10:04,404
ونحن بالتأكيد لا نمارس الجنس
كما اعتدنا أن.

210
00:10:04,504 --> 00:10:06,373
تمام. البني,
عبر الشارع مني،

211
00:10:06,473 --> 00:10:08,709
بدأ العلاج الأزواج
عندما ضربوا رقعة خشنة،

212
00:10:08,809 --> 00:10:10,510
ويبدو أنهم يفعلون
على ما يرام.

213
00:10:10,610 --> 00:10:12,345
-أنت تتحدث عن ذلك الأبيض
سيدة مع زوجها الأبيض؟

214
00:10:12,445 --> 00:10:15,182
-انتظري الآن يا دونا.
كيم، أليس كذلك أنت ولي

215
00:10:15,282 --> 00:10:17,550
حاول تقديم المشورة
قبل أن تحصل على الطلاق؟

216
00:10:17,651 --> 00:10:19,820
-نعم،
وكان الأمر يسير على ما يرام أيضًا --

217
00:10:19,920 --> 00:10:21,922
حتى حاول الحدب
المعالج اللعين.

218
00:10:22,022 --> 00:10:24,491
-يا الجحيم لا.
-يا الجحيم نعم يا عزيزتي.

219
00:10:24,591 --> 00:10:26,393
كان لي مهووسًا معتمدًا.

220
00:10:26,493 --> 00:10:28,595
ولكن على الأقل العلاج
اسمحوا لي أن أعرف لماذا.

221
00:10:28,696 --> 00:10:30,831
-حسنا أريد أن أعرف السبب.

222
00:10:30,931 --> 00:10:32,700
حسنًا يا أختي، هذا ليس خطأك.

223
00:10:32,800 --> 00:10:34,668
تمام؟
ويسمى انقطاع الطمث عند الذكور.

224
00:10:34,768 --> 00:10:36,269
-فتاة ماذا؟
-يا رجل ماذا؟

225
00:10:36,369 --> 00:10:38,872
تمام. يستمع.
الدماغ هو أول من يذهب.

226
00:10:38,972 --> 00:10:41,641
وبعد ذلك يبدأون بالرغبة في ذلك
سنام كل ما يرونه

227
00:10:41,742 --> 00:10:44,611
أو الأشياء الخاصة بهم تتوقف فقط
العمل تماما.

228
00:10:44,712 --> 00:10:46,313
-هل هذا شيء حقيقي؟

229
00:10:46,413 --> 00:10:47,948
- الجحيم نعم يا فتاة.
- نعم عزيزتي.

230
00:10:48,048 --> 00:10:49,850
تقلب المزاج،
أزمة منتصف العمر,

231
00:10:49,950 --> 00:10:51,985
منهم شراء السيارات
لا يمكنهم التكيف مع --

232
00:10:52,085 --> 00:10:54,554
ومواعدة النساء
إنهم يعلمون أنهم لا يستطيعون الإرضاء.

233
00:10:54,654 --> 00:10:56,623
مم-هممم.
إلى متى تتوقف هذه اللحوم عن العمل؟

234
00:10:56,724 --> 00:10:58,525
كيم!

235
00:10:58,625 --> 00:11:01,161
إنه...

236
00:11:01,261 --> 00:11:05,532
تمام. لقد كان، أم،
ثلاث سنوات و 22 يوما.

237
00:11:05,632 --> 00:11:07,500
-عاهرة!
-أنا أعرف!

238
00:11:07,600 --> 00:11:09,903
-سنين؟
-المشكلة هي

239
00:11:10,003 --> 00:11:14,041
الرجل هو زوجي
وأب أطفالي

240
00:11:14,141 --> 00:11:19,346
والشخص الوحيد الذي أنا فقط
لا أفهم الآن.

241
00:11:19,446 --> 00:11:22,282
-مم. حسناً يا أختي،
يبدو أنك لست سعيدا.

242
00:11:22,382 --> 00:11:24,852
-لا أعتقد أن أي واحد منا
لقد نشأوا ليكونوا زوجات سعيدات.

243
00:11:24,952 --> 00:11:26,820
لقد تربينا --
- للعمل بها.

244
00:11:26,920 --> 00:11:28,856
-مممممم.
كانت أمي تقول،

245
00:11:28,956 --> 00:11:30,724
"طالما أنه لم يدخل ويخرج
من السجن

246
00:11:30,824 --> 00:11:32,625
أو يطرقك
رأسا على عقب رأسك،

247
00:11:32,726 --> 00:11:34,594
حصلت على شيء
لنكون شاكرين."

248
00:11:34,694 --> 00:11:37,297
والدتك كاذبة.

249
00:11:37,397 --> 00:11:39,166
ولهذا السبب بالضبط مشيت
حتى من زواجي.

250
00:11:39,266 --> 00:11:41,268
-حسنا، أنا-أريد أن أسقي
زواجي،

251
00:11:41,368 --> 00:11:44,071
يا رفاق،
لا أريد أن أحرقه.

252
00:11:44,171 --> 00:11:45,906
-حسنا فال
إذا أردته أن يتغير

253
00:11:46,006 --> 00:11:48,341
ثم عليك أن تحضر
الأفكار إليه.

254
00:11:49,409 --> 00:11:52,112
-إذن ماذا علي أن أفعل؟

255
00:11:52,212 --> 00:11:53,981
**

256
00:11:56,483 --> 00:12:01,388
**

257
00:12:01,488 --> 00:12:06,326
**

258
00:12:06,426 --> 00:12:11,331
*

259
00:12:11,431 --> 00:12:16,403
*

260
00:12:16,503 --> 00:12:21,408
**

261
00:12:21,508 --> 00:12:25,078
**

262
00:12:25,178 --> 00:12:28,148
-*
على الرغم من ذلك
انا أشرقت...
*

263
00:12:28,248 --> 00:12:30,183
-عزيزتي، لماذا عليك الانتظار
الكاميرا في تلك الزاوية؟

264
00:12:30,283 --> 00:12:31,885
-فال، هل تريد أن تأخذ
الصورة؟

265
00:12:31,985 --> 00:12:33,553
-دعونا مجرد التقاط الصورة.

266
00:12:33,653 --> 00:12:35,322
-حسنًا.
الجميع يقول: "التكنولوجيا!"

267
00:12:35,422 --> 00:12:37,057
-التكنولوجيا!
-التكنولوجيا! واو!

268
00:12:38,959 --> 00:12:41,261
- عزيزتي، هل يمكنك على الأقل أن تأخذي
صورة واحدة بدون تلك القبعة؟

269
00:12:41,361 --> 00:12:43,931
-لا. لقد حصلت على هذه القبعة منذ ذلك الحين
لقد تخرجت من هذه المدرسة.

270
00:12:44,031 --> 00:12:46,533
-نعم. حسنًا، أثناء وجودك هنا،
ربما يمكنك الحصول على واحدة جديدة.

271
00:12:46,633 --> 00:12:49,102
-أمي وأبي.
- أوه، عزيزي.

272
00:12:49,202 --> 00:12:50,804
طفلي!

273
00:12:50,904 --> 00:12:52,840
-حسنا الآن!
-حسنا أيها اللاعب.

274
00:12:52,940 --> 00:12:54,574
-ها أنت ذا.
-وداعا يا عزيزي!

275
00:12:54,674 --> 00:12:56,476
-الوداع.
- ماما تحبك!

276
00:12:56,576 --> 00:12:58,278
-تمام.
تمام.

277
00:12:58,378 --> 00:13:00,881
اتصل بأمي!

278
00:13:00,981 --> 00:13:03,383
-لدينا حقًا رجل تقني آخر
في العائلة.

279
00:13:03,483 --> 00:13:05,218
-نحن نفعل. نحن نفعل.
نحن نفعل.

280
00:13:05,318 --> 00:13:08,421
مهلا، هل تريد أن تذهب أكثر
الى مبنى الفنون الجميلة

281
00:13:08,521 --> 00:13:10,557
ومعرفة ما إذا كانت أسمائنا
لا تزال على الحائط؟

282
00:13:10,657 --> 00:13:12,225
-فال، كان ذلك قبل 30 عامًا.

283
00:13:12,325 --> 00:13:14,527
أنت تعلم أنهم رسموا على ذلك
الآن.

284
00:13:16,629 --> 00:13:18,265
الباب مفتوح.

285
00:13:18,365 --> 00:13:21,334
*

286
00:13:21,434 --> 00:13:25,505
ونحن هنا مع
كلاسيكي آخر من RandB الخالد.

287
00:13:25,605 --> 00:13:28,775
- *
...الحب
نفسي يكفي أن أعرف
*

288
00:13:28,876 --> 00:13:30,643
*
عندما يحين الوقت
*

289
00:13:30,743 --> 00:13:36,616
*
الوقت لترك
*

290
00:13:37,584 --> 00:13:40,553
*
الغناء
*
-*
كل ما أريده حقًا
*

291
00:13:40,653 --> 00:13:42,956
*
هو أن تكون سعيدا
*

292
00:13:43,056 --> 00:13:45,658
*
العثور على الحب الذي هو لي
*

293
00:13:45,758 --> 00:13:48,228
-*
سيكون حلوًا جدًا
*
-*
سيكون حلوًا جدًا
*

294
00:13:48,328 --> 00:13:50,663
-*
كل ما أريده حقًا
*
-*
كل ما أريده حقًا
*

295
00:13:50,763 --> 00:13:52,765
- أوه!
-*
هو أن تكون سعيدا
*

296
00:13:52,866 --> 00:13:55,068
-نعم! آه!
-*
العثور على الحب الذي هو لي
*

297
00:13:55,168 --> 00:13:56,937
- *
يمكن أن يكون حلوًا جدًا
*

298
00:13:57,037 --> 00:13:58,838
-استمر يا عزيزي.

299
00:13:58,939 --> 00:14:00,908
تذكر أنني اعتدت على الانفجار
الراديو للبقاء مستيقظا

300
00:14:01,008 --> 00:14:03,410
القيادة إلى المنزل لقضاء العطلات؟
-يا إلهي.

301
00:14:03,510 --> 00:14:05,345
أفتقد هذا.
-نعم.

302
00:14:05,445 --> 00:14:08,548
الناس ينامون على الراديو.
ما زالوا يلعبون الموسيقى الجيدة.

303
00:14:08,648 --> 00:14:11,118
-لا.
روس، أعني نحن.

304
00:14:11,218 --> 00:14:14,988
أفتقدنا، كما تعلمون، والشعور،
كما تعلمون، مثل الزواج الحقيقي.

305
00:14:15,088 --> 00:14:17,925
-سبعة وعشرون عاماً تبدو وكأنها
زواج حقيقي لي.

306
00:14:18,025 --> 00:14:23,496
-*
أوه، لا أستطيع الاختباء
بالطريقة التي أشعر بها في الداخل
*

307
00:14:23,596 --> 00:14:26,866
-روس، متى كانت آخر مرة
هل لمستني؟

308
00:14:27,734 --> 00:14:29,369
-ما نوع هذا السؤال؟

309
00:14:29,469 --> 00:14:32,139
-لقد قلت للتو أنه كان
27 سنة، أليس كذلك؟

310
00:14:32,239 --> 00:14:33,907
في السبعة الأخيرة، أشعر بذلك

311
00:14:34,007 --> 00:14:35,642
لقد كنت أعيش نوعًا ما
مع زميل في الغرفة.

312
00:14:35,742 --> 00:14:37,945
-نعم، زميل السكن الذي يدفع
الرهن العقاري وجميع الفواتير.

313
00:14:38,045 --> 00:14:40,047
-آه-آه.

314
00:14:40,147 --> 00:14:41,814
الآن، حاولت الحصول على وظيفة
لسنوات، وأنت تعرف ذلك.

315
00:14:41,915 --> 00:14:43,917
ولكنك أنت الذي أردت
مني أن أبقى في المنزل مع الأطفال،

316
00:14:44,017 --> 00:14:45,518
الطبخ وصيانة المنزل.

317
00:14:45,618 --> 00:14:47,754
-الكثير من النساء قد فعلوا ذلك
ودعا تلك حياة طيبة.

318
00:14:47,854 --> 00:14:49,957
-حياة بلا علاقة حميمة؟

319
00:14:51,024 --> 00:14:52,825
-هل هذا بشأن الليلة الماضية؟

320
00:14:52,926 --> 00:14:54,995
-لا، لا يتعلق الأمر
تلك الليلة يا روس.

321
00:14:55,095 --> 00:14:57,130
انها عنا!

322
00:14:57,230 --> 00:15:00,133
يتعلق الأمر بعدم رغبتك في ذلك أبدًا
افعل أي شيء أريد أن أفعله.

323
00:15:00,233 --> 00:15:03,536
لا أستطيع حتى التعبير لك
أو أشارككم ما أشعر به.

324
00:15:03,636 --> 00:15:06,873
وليس لدي أي فكرة عما تشعر به
عن أي شيء سواء.

325
00:15:06,974 --> 00:15:09,442
-أشعر بهذه المحادثة
أمر مثير للسخرية.

326
00:15:11,111 --> 00:15:13,846
-أطفالنا أخيرا
خارج المنزل،

327
00:15:13,947 --> 00:15:17,817
وأنا وأنت ينبغي أن نكون معا
في مكان ما، يستمتعون ببعضهم البعض،

328
00:15:17,917 --> 00:15:20,720
مجرد السفر
أو احتساء البينا كولاداس

329
00:15:20,820 --> 00:15:23,290
في بعض الشاطئ أو شيء من هذا.
-ما الذي تتحدث عنه؟

330
00:15:23,390 --> 00:15:25,092
ولا أملك حتى جواز سفر،
لأنني أعمل.

331
00:15:25,192 --> 00:15:26,893
-وهذا شيء آخر.

332
00:15:26,994 --> 00:15:29,029
لقد كان لدينا واسعة النطاق
المحادثات

333
00:15:29,129 --> 00:15:30,830
حول التقاعد المبكر.
-أوه، لا، لا، لا!

334
00:15:30,930 --> 00:15:33,233
لقد أنزلنا إرميا للتو
في سنته الأولى بالجامعة،

335
00:15:33,333 --> 00:15:35,435
والذي تتحدث عنه
التقاعد المبكر؟

336
00:15:35,535 --> 00:15:38,338
أوه، انتهت هذه المحادثة.

337
00:15:38,438 --> 00:15:42,375
-لماذا هو من الصعب جدا بالنسبة لك
للتحدث معي؟ لماذا؟!

338
00:15:42,475 --> 00:15:44,244
أتعلم؟

339
00:15:44,344 --> 00:15:48,348
أنا-أنا حقا، أعتقد أننا حقا
بحاجة لطلب المشورة الأزواج.

340
00:15:48,448 --> 00:15:51,584
-أوه. أوه، أنت--لقد فعلت ذلك حقًا
لقد ذهب بعيدا عن النهاية العميقة الآن.

341
00:15:51,684 --> 00:15:53,720
-ماذا أطلب منك أيضًا؟

342
00:15:53,820 --> 00:15:55,788
-لقد طلبت هذا اللعين
ثلاجة باهظة الثمن.

343
00:15:55,888 --> 00:15:57,590
-التي تستخدمها أيضا.

344
00:15:57,690 --> 00:16:00,293
-إذا لم أتمكن من فعل أي شيء بشكل صحيح،
لماذا لا تزال معي؟

345
00:16:03,030 --> 00:16:05,965
روس!

346
00:16:06,066 --> 00:16:09,069
يا إلهي.

347
00:16:11,338 --> 00:16:14,374
**

348
00:16:14,474 --> 00:16:17,210
-أنت بخير؟

349
00:16:17,310 --> 00:16:20,480
-ولقد أصبح دفاعيًا جدًا،
كاد أن يدمر السيارة.

350
00:16:20,580 --> 00:16:21,948
يا إلهي.

351
00:16:23,850 --> 00:16:25,618
- كأنه لا يهتم.
-مم.

352
00:16:25,718 --> 00:16:27,954
-يمكن أن يعيش مثل هذا
لبقية حياته

353
00:16:28,055 --> 00:16:30,023
وتكون بخير تماما.

354
00:16:30,123 --> 00:16:32,459
آه!
شارمين، فتاة.

355
00:16:32,559 --> 00:16:36,063
-إنه أمر محبط يا فتاة.
أنا أعرف.

356
00:16:36,163 --> 00:16:38,831
-هل تعتقد أنك يمكن أن تتغير
زواج؟

357
00:16:38,931 --> 00:16:41,501
- تعلمين، لقد كنت أفكر
حول ما قالته دونا--

358
00:16:41,601 --> 00:16:45,438
أنه إذا أردنا التغيير، فقد حصلنا
لنحضره لأزواجنا

359
00:16:45,538 --> 00:16:48,375
لكنني لا أعرف
إذا كنت أعتقد ذلك.

360
00:16:48,475 --> 00:16:50,643
لأنك تتزوج
من تتزوجين، أليس كذلك؟

361
00:16:50,743 --> 00:16:53,946
-ليس هناك أي شيء لك من أي وقت مضى
أراد أن يتغير بشأن تشارلز؟

362
00:16:54,047 --> 00:16:55,948
بالطبع هناك.

363
00:16:56,049 --> 00:16:58,151
لكن لا يمكنك تغيير أحد.

364
00:16:58,251 --> 00:17:00,787
يمكنك تغيير نفسك فقط.

365
00:17:00,887 --> 00:17:02,855
انظري يا فتاة.
علي أن أذهب.

366
00:17:02,955 --> 00:17:04,857
-أوه. تمام.
الوداع.

367
00:17:04,957 --> 00:17:06,826
-الوداع.
-أحبك.

368
00:17:08,861 --> 00:17:14,634
*

369
00:17:14,734 --> 00:17:20,573
*

370
00:17:20,673 --> 00:17:26,446
**

371
00:17:26,546 --> 00:17:32,219
**

372
00:17:34,521 --> 00:17:37,190
ها أنت ذا. تماما مثل تلك
أنت تمسك في طريقك إلى العمل.

373
00:17:37,290 --> 00:17:39,126
-شكرا لك يا عزيزي.
-مممممم.

374
00:17:43,062 --> 00:17:44,731
لذا...

375
00:17:45,932 --> 00:17:47,667
...لقد حددت موعدًا لنا
للتشاور

376
00:17:47,767 --> 00:17:49,436
لعلاج الأزواج.

377
00:17:50,803 --> 00:17:55,108
أعتقد حقا أن هذا سيكون
جيد بالنسبة لنا، روس.

378
00:17:55,208 --> 00:17:56,976
-من أين يأتي كل هذا؟

379
00:17:57,076 --> 00:17:58,945
-ينظر. قالت لي شارمين
عن هذين الزوجين --

380
00:17:59,045 --> 00:18:00,747
-شارمين بحاجة للقلق

381
00:18:00,847 --> 00:18:03,416
لماذا يفضل تشارلز الجلوس
آلة القمار من الجلوس في المنزل.

382
00:18:04,484 --> 00:18:07,954
-لقد حددت موعدًا لذلك
ستتوقف عن العمل اليوم --

383
00:18:08,054 --> 00:18:09,522
-ثم تحتاج إلى إلغاء ذلك.

384
00:18:09,622 --> 00:18:12,825
-أريد أن أذهب يا روس.
-ثم اذهب وحدك.

385
00:18:14,894 --> 00:18:17,464
أنا لن أذهب إلى العلاج.

386
00:18:17,564 --> 00:18:20,867
هذا للأشخاص المجانين،
ونحن لسنا مجانين.

387
00:18:20,967 --> 00:18:26,339
**

388
00:18:26,439 --> 00:18:28,841
-لقد ظننت أنك ستقول ذلك
شيء من هذا القبيل.

389
00:18:28,941 --> 00:18:32,779
*

390
00:18:32,879 --> 00:18:36,883
**

391
00:18:36,983 --> 00:18:39,586
تريد أن تعرف
ما هو الجنون حقا؟

392
00:18:41,020 --> 00:18:43,356
البقاء هنا.

393
00:18:44,857 --> 00:18:50,530
مع العلم أنك بخير.. مع
أين نحن في زواجنا.

394
00:18:52,064 --> 00:18:54,801
وأنا أعلم أنني لست مجنونا.

395
00:18:54,901 --> 00:18:58,605
**

396
00:18:58,705 --> 00:19:02,242
*

397
00:19:05,278 --> 00:19:07,847
السيدات والسادة،

398
00:19:07,947 --> 00:19:10,250
مرحبا بكم في نيو اورليانز.

399
00:19:10,350 --> 00:19:15,355
*

400
00:19:15,455 --> 00:19:20,360
*

401
00:19:20,460 --> 00:19:24,964
*

402
00:19:25,064 --> 00:19:30,169
**

403
00:19:40,213 --> 00:19:43,516
**

404
00:19:43,616 --> 00:19:46,519
*

405
00:19:46,619 --> 00:19:48,421
-هل تحدثت مع والدك؟

406
00:19:49,622 --> 00:19:51,458
-اتصل وسأل عنه
موعدي الأخير.

407
00:19:51,558 --> 00:19:53,293
-ينظر.
أنا آسف حقا.

408
00:19:53,393 --> 00:19:54,961
لا أريد إخافتك
عن أي من هذا.

409
00:19:55,061 --> 00:19:57,364
- أمي ماذا أنت
الاعتذار عن؟

410
00:19:57,464 --> 00:19:59,399
ينظر.
أنا أحبك وأبي معا.

411
00:19:59,499 --> 00:20:01,868
لكني أريد لكما أن تكونا سعيدين.

412
00:20:02,869 --> 00:20:04,371
بالإضافة إلى أنني فتاة كبيرة الآن.

413
00:20:04,471 --> 00:20:06,673
-أنت
هي
فتاة كبيرة الآن.
-هم؟

414
00:20:06,773 --> 00:20:08,541
من يستطيع استخدام كل المساعدة
يمكنها الحصول على.

415
00:20:08,641 --> 00:20:10,643
-والآن أنا هنا،
يمكننا تنظيف المنزل بعمق،

416
00:20:10,743 --> 00:20:14,180
إضفاء الطابع الشخصي على الحضانة
مع الصور والتريكو --

417
00:20:14,281 --> 00:20:16,449
...محبوكة، اه البطانيات.

418
00:20:16,549 --> 00:20:18,751
لماذا هم بصوت عال جدا؟

419
00:20:18,851 --> 00:20:22,255
**

420
00:20:22,355 --> 00:20:24,824
-أمي، هكذا هي المدينة
ينزل.

421
00:20:24,924 --> 00:20:26,859
-آه.
-حسنا...

422
00:20:26,959 --> 00:20:29,161
وبما أن لديك كل هذه الأفكار،
ربما يمكنك قلم الرصاص

423
00:20:29,262 --> 00:20:31,331
بعض الوقت لاستكشاف السحر
من المدينة.

424
00:20:31,431 --> 00:20:34,734
-مم.
-Laissez les bons temps rouler.

425
00:20:35,568 --> 00:20:37,304
-ماذا يعني ذلك؟

426
00:20:37,404 --> 00:20:39,406
-هذا ما يقولون
هنا يا ماما.

427
00:20:39,506 --> 00:20:41,608
دع الأوقات الجيدة تدور يا فتاة.

428
00:20:41,708 --> 00:20:43,710
-لست بحاجة للفة
أي شيء آخر.

429
00:20:43,810 --> 00:20:45,712
لأن هذه هي الطريقة التي دخلت بها
هذه المعضلة.

430
00:20:45,812 --> 00:20:48,348
-أوقفه. تحصل على الخاص بك،
وأنت تفعل ذلك أيضًا. تعال.

431
00:20:48,448 --> 00:20:51,684
نعم. نعم. نعم.

432
00:20:51,784 --> 00:20:55,488
**

433
00:20:56,589 --> 00:20:58,358
-صباح.
هل أنت جائع؟

434
00:20:58,458 --> 00:21:00,593
لقد صنعت البيض، ونقانق أندويل،
والبسكويت محلي الصنع.

435
00:21:00,693 --> 00:21:02,295
- واو، ماما V.
يبدو ذلك مذهلاً.

436
00:21:02,395 --> 00:21:04,297
لكنني حصلت على وجبة الإعدادية الخاصة بي
لتناول الافطار.

437
00:21:04,397 --> 00:21:06,399
أهداف اللياقة البدنية.
-أوه. حسنًا.

438
00:21:06,499 --> 00:21:08,835
حسنا، لا مانع لي، ثم.
- اه هل تعلم ماذا حدث

439
00:21:08,935 --> 00:21:10,803
إلى الحاويات الزرقاء
التي كانت هنا؟

440
00:21:10,903 --> 00:21:14,173
-نعم. أتعلم؟ الطعام
كان سيئا في تلك.

441
00:21:14,273 --> 00:21:16,943
لقد رميت كل ذلك.

442
00:21:17,043 --> 00:21:19,679
-ماما ڤي، كان هذا هو إعداد وجبتي.

443
00:21:19,779 --> 00:21:21,481
-أوه!
حسنا، في هذه الحالة،

444
00:21:21,581 --> 00:21:23,383
سأقوم فقط بإعادة ملئه
مع الطعام الذي أعددته.

445
00:21:23,483 --> 00:21:25,618
يرى؟
رجل محظوظ. ها!

446
00:21:25,718 --> 00:21:27,554
-ميكا، هل رأيت
حصيرة اليوغا الخاصة بي؟

447
00:21:27,654 --> 00:21:29,756
- لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
- أتعرف ماذا يا عزيزي؟

448
00:21:29,856 --> 00:21:32,459
مسكت نفسي رميها
في الغسالة،

449
00:21:32,559 --> 00:21:34,361
وانهارت إلى قطع.

450
00:21:34,461 --> 00:21:36,028
سأحضر لك واحدة فقط
من مناشف الشاطئ تلك

451
00:21:36,128 --> 00:21:37,597
رأيت في المرآب.

452
00:21:37,697 --> 00:21:39,766
قد يكون أفضل لظهرك
على أية حال.

453
00:21:39,866 --> 00:21:42,702
*

454
00:21:42,802 --> 00:21:44,337
-أين تلك اللوحة
تأتي من؟

455
00:21:50,677 --> 00:21:53,312
هل تعتقد أنها
تمر بأزمة منتصف العمر؟

456
00:21:53,413 --> 00:21:54,947
أعني...

457
00:21:55,047 --> 00:21:57,350
هذا كل ما عرفته على الإطلاق
على مدار الـ 27 عامًا الماضية.

458
00:21:57,450 --> 00:21:58,885
أليس كذلك؟
-آه.

459
00:21:58,985 --> 00:22:00,787
ربما سأكون خارجا
في شارع بوربون،

460
00:22:00,887 --> 00:22:02,522
في حالة سكر يدعو لك
فقط ليأخذني مرة أخرى.

461
00:22:02,622 --> 00:22:05,992
-نعم.
حسناً، هي التي غادرت.

462
00:22:06,092 --> 00:22:10,029
لقد تحدثت مع أبي، وثق بي،
إنه مجنون تمامًا.

463
00:22:10,129 --> 00:22:12,665
-أوه نعم. أنا متأكد من أنه يفتقد
لها طي ملابسه الداخلية

464
00:22:12,765 --> 00:22:14,967
إلى مربعات صغيرة جدًا،
تماما كما تفعل لي.

465
00:22:15,067 --> 00:22:17,336
-لا أعتقد أنها تعرف
ماذا تفعل بنفسها

466
00:22:17,437 --> 00:22:19,071
الآن.

467
00:22:19,171 --> 00:22:21,207
أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد
ابقائها مستمرة.

468
00:22:21,307 --> 00:22:23,142
-مم.
عزيزي، هذا محزن.

469
00:22:23,242 --> 00:22:26,679
نعم. إنها.

470
00:22:26,779 --> 00:22:31,951
*

471
00:22:32,051 --> 00:22:37,557
*

472
00:22:37,657 --> 00:22:42,829
*

473
00:22:42,929 --> 00:22:47,967
*

474
00:22:49,869 --> 00:22:55,241
**

475
00:22:55,341 --> 00:23:00,980
*

476
00:23:01,080 --> 00:23:06,619
*

477
00:23:06,719 --> 00:23:12,124
*

478
00:23:12,224 --> 00:23:14,260
-*
هل أنت مستعد للفة؟
*

479
00:23:14,360 --> 00:23:16,228
*

480
00:23:16,328 --> 00:23:18,064
*
أوه، ونحن على استعداد
*

481
00:23:18,164 --> 00:23:21,367
**

482
00:23:21,468 --> 00:23:23,603
*
اشعر بهذه الأجواء
*

483
00:23:23,703 --> 00:23:25,838
*

484
00:23:25,938 --> 00:23:28,508
*
لفة معي
*

485
00:23:28,608 --> 00:23:30,510
-*
لفة معي الآن
*

486
00:23:30,610 --> 00:23:32,512
-*
أسفل هذه الشوارع
*

487
00:23:32,612 --> 00:23:35,114
-*
أرني كيف
*

488
00:23:35,214 --> 00:23:37,316
-*
الأوقات الجيدة ترتفع
*

489
00:23:37,416 --> 00:23:39,552
-*
دعهم يرتفعون
*

490
00:23:39,652 --> 00:23:41,387
-*
الفرح يشعر الحلو
*

491
00:23:41,488 --> 00:23:44,023
- *
السكر على ابتسامتك
*

492
00:23:44,123 --> 00:23:49,061
*

493
00:23:49,161 --> 00:23:51,097
هذا غبي جدا.

494
00:23:53,099 --> 00:23:58,838
*

495
00:24:01,508 --> 00:24:03,109
مرحبًا؟

496
00:24:03,209 --> 00:24:04,944
فال؟

497
00:24:06,979 --> 00:24:08,615
-يا.
مرحبًا؟

498
00:24:08,715 --> 00:24:11,150
كيف حالك؟

499
00:24:11,250 --> 00:24:13,653
- اه انا بخير .

500
00:24:14,521 --> 00:24:16,523
أنت بخير؟

501
00:24:17,857 --> 00:24:19,526
- أم نعم.

502
00:24:19,626 --> 00:24:22,228
أنا - أنا أفعل فقط...
كما تعلمون، أنا بخير.

503
00:24:22,328 --> 00:24:25,698
- اه متى ستعود ؟
بعد أن تنجب كايلا الطفل؟

504
00:24:27,667 --> 00:24:29,669
شيء من هذا القبيل.

505
00:24:29,769 --> 00:24:32,438
-وهذا ينبغي أن يعطيك
ما يكفي من الوقت، أليس كذلك؟

506
00:24:32,539 --> 00:24:34,240
-ما يكفي من الوقت لماذا؟

507
00:24:34,340 --> 00:24:38,477
-حسنا، احسب نفسك
وتعال إلى المنزل.

508
00:24:43,550 --> 00:24:46,185
نعم.
إذن روس...

509
00:24:46,285 --> 00:24:47,887
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

510
00:24:47,987 --> 00:24:49,421
-يمكن ماذا؟

511
00:24:49,522 --> 00:24:51,558
-عد.

512
00:24:51,658 --> 00:24:53,593
علي أن أذهب.

513
00:24:56,362 --> 00:25:02,134
*

514
00:25:05,404 --> 00:25:10,743
**

515
00:25:10,843 --> 00:25:13,345
مم!

516
00:25:13,445 --> 00:25:15,147
أوه.

517
00:25:16,415 --> 00:25:18,651
أوه، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!

518
00:25:18,751 --> 00:25:20,853
أريدهم أن يكونوا معا.

519
00:25:20,953 --> 00:25:23,690
دعونا - دعونا نسمح لهم بالبقاء
معًا.

520
00:25:23,790 --> 00:25:26,392
أنت بحاجة للبقاء معًا.
-هل تفعل كل الحق هنا؟

521
00:25:26,492 --> 00:25:28,595
-أوه. نعم. نعم.
تماما.

522
00:25:28,695 --> 00:25:32,865
أعتقد أنني أريد واحدة أخرى.

523
00:25:32,965 --> 00:25:35,902
لكنني لست متأكدا تماما
أنني يمكن أن أشعر بساقي.

524
00:25:36,002 --> 00:25:37,536
-آه.

525
00:25:37,637 --> 00:25:40,439
دعني أحضر لك بعض الماء.
-تمام.

526
00:25:40,539 --> 00:25:42,274
-أنت تعلم،
يأتي الناس إلى نيو أورلينز

527
00:25:42,374 --> 00:25:44,210
لجميع أنواع الأسباب.
-مممممم.

528
00:25:44,310 --> 00:25:48,514
- للشفاء، لخسارة أنفسهم،
أو للعثور على شيء ما

529
00:25:48,615 --> 00:25:50,516
لم يعرفوا حتى
كانوا يبحثون عنه.

530
00:25:50,617 --> 00:25:52,719
ما الذي جئت من أجله؟

531
00:25:52,819 --> 00:25:55,955
هذا ليس ما يبدو!

532
00:25:56,055 --> 00:25:58,124
-همم.

533
00:25:58,224 --> 00:26:00,827
يبدو مثل...

534
00:26:00,927 --> 00:26:03,329
...امرأة ليست من هنا...

535
00:26:03,429 --> 00:26:05,698
يمر بها
في زواجها

536
00:26:05,798 --> 00:26:08,701
وأتت إلى نيو أورلينز
لمعرفة بعض الأشياء.

537
00:26:09,836 --> 00:26:13,640
-هل هو وشم
عبر جبهتي؟

538
00:26:13,740 --> 00:26:16,843
هل يقول أيضًا أنني لم أفعل ذلك
هل مارست الجنس خلال ثلاث سنوات؟

539
00:26:16,943 --> 00:26:19,946
- أوه، عزيزي. معظمنا
يمكن أن تحصل على هذا الوشم.

540
00:26:21,213 --> 00:26:22,782
كيني الكبير!

541
00:26:22,882 --> 00:26:25,217
متى آخر مرة
كان لديك بعض؟

542
00:26:25,317 --> 00:26:26,753
حوالي ستة، سبع سنوات، هاه؟

543
00:26:26,853 --> 00:26:28,855
-أوه كيني!
لا.

544
00:26:28,955 --> 00:26:30,890
أوه، اعتقدت
أنا
كان الأمر سيئا.

545
00:26:30,990 --> 00:26:34,026
الجولة القادمة على عاتقي، كيني.

546
00:26:37,229 --> 00:26:42,902
**

547
00:26:43,002 --> 00:26:45,838
-مرحبا بكم.
-شكرا لك.

548
00:26:45,938 --> 00:26:48,540
*

549
00:26:48,641 --> 00:26:50,643
أوه.

550
00:26:50,743 --> 00:26:53,612
لديك هوراس إمحوتب.

551
00:26:54,546 --> 00:26:57,283
- اه نعم نفعل .

552
00:26:57,383 --> 00:27:00,920
-هناك شيء مقدس للغاية
عن الطريقة التي يرانا بها.

553
00:27:01,020 --> 00:27:04,323
الناس السود.

554
00:27:04,423 --> 00:27:07,359
إنه ليس مجرد ألم.

555
00:27:07,459 --> 00:27:12,231
هناك الكرامة والإنسانية

556
00:27:12,331 --> 00:27:15,034
تبدو الخطوط مقصودة للغاية.

557
00:27:16,302 --> 00:27:18,637
-رائع.
هذا ما الأمر.

558
00:27:18,738 --> 00:27:21,573
ولديك
آرون إف هندرسون!

559
00:27:21,674 --> 00:27:25,812
يا إلهي!
إنه المفضل لدي على الإطلاق!

560
00:27:25,912 --> 00:27:29,716
أنا أحب الطريقة التي يكشف بها الطرق
الذي يستمر فيه التاريخ

561
00:27:29,816 --> 00:27:34,153
لتشكيل فهمنا
العرق والهوية.

562
00:27:34,253 --> 00:27:36,022
آه!

563
00:27:36,122 --> 00:27:39,225
-نعم. لقد كان، اه، لقد كان -
المفضلة لأمي أيضا.

564
00:27:39,325 --> 00:27:42,995
-آه. حسنا، والدتك لديها
طعم جيد جدا.

565
00:27:43,095 --> 00:27:46,232
اه، هل أنت وأمك
تشغيل هذا المعرض معا؟

566
00:27:46,332 --> 00:27:47,867
- اه لا .

567
00:27:47,967 --> 00:27:49,869
كان هذا هو الشيء الخاص بها
قبل وفاتها.

568
00:27:49,969 --> 00:27:52,038
لذلك كنت فقط، كما تعلمون،

569
00:27:52,138 --> 00:27:54,006
أبذل قصارى جهدي
لعقد الأمور.

570
00:27:54,106 --> 00:27:56,408
أعتقد أن هذا هو طريقي
من الحفاظ على تراثها على قيد الحياة.

571
00:27:56,508 --> 00:27:58,010
-آسف.
-مم.

572
00:27:58,110 --> 00:28:00,279
-أنا متأكد من أنها فخورة جداً
منك.

573
00:28:04,150 --> 00:28:06,618
**

574
00:28:06,719 --> 00:28:08,755
أوه، واو.

575
00:28:10,089 --> 00:28:12,992
انظر إلى الحزن في عينيه.

576
00:28:13,092 --> 00:28:14,626
-حقًا؟

577
00:28:14,727 --> 00:28:17,363
لقد بدا دائما سعيدا بالنسبة لي.

578
00:28:17,463 --> 00:28:19,698
في بعض الأحيان يكون الفرح هو القناع
ترتديه

579
00:28:19,799 --> 00:28:22,701
عندما يصبح الوزن ثقيلا جدا.

580
00:28:24,370 --> 00:28:26,472
-من أنت؟
أين - من أين أنت؟

581
00:28:26,572 --> 00:28:29,541
- أوه! آسف!
- كارولاينا الشمالية.

582
00:28:29,641 --> 00:28:31,143
-تمام.
-أنا فاليري.

583
00:28:31,243 --> 00:28:33,712
-تمام. جاكوبي.
أنت في كلمة الفن؟

584
00:28:33,813 --> 00:28:36,315
-أوه.
لا، لن أقول كل ذلك.

585
00:28:36,415 --> 00:28:38,417
أنا-لقد تخصصت في الفن في الكلية.

586
00:28:38,517 --> 00:28:40,019
-أوه. تمام.

587
00:28:40,119 --> 00:28:41,888
-ولكن، كما تعلمون، كانت الحياة هي الحياة،

588
00:28:41,988 --> 00:28:43,890
واستغرق الأمر مني
في اتجاه مختلف.

589
00:28:43,990 --> 00:28:46,826
لكن الحب - الحب هو...
الحب لا يزال هناك.

590
00:28:46,926 --> 00:28:50,062
-مممممم. إذن، اه، أنت
التفكير في القفز مرة أخرى؟

591
00:28:51,097 --> 00:28:53,099
أحيانا.

592
00:28:53,199 --> 00:28:55,835
-لكنني في الحقيقة لا أعرف
من أين نبدأ، إذن...

593
00:28:55,935 --> 00:28:58,838
-حسنا، أنا...أنت تعرف،
لقد كنت أحاول أن أبذل قصارى جهدي

594
00:28:58,938 --> 00:29:01,774
للتأكد من أن هذا المكان يعكس
نيو اورليانز الجديدة

595
00:29:01,874 --> 00:29:04,310
من خلال اكتشاف المواهب المحلية الجديدة.

596
00:29:04,410 --> 00:29:06,645
ولكن، أم، هذا كله
شيء من الفن التنظيمي،

597
00:29:06,745 --> 00:29:08,680
أنا فقط...أشعر بالقليل
خارج الدوري الخاص بي.

598
00:29:08,781 --> 00:29:11,350
-لا، لا، لا!
لقد قمت بعمل جميل.

599
00:29:11,450 --> 00:29:13,920
هذا المكان يبدو حقا وكأنه
لديها روح.

600
00:29:14,020 --> 00:29:16,088
-نعم نعم.
لكن الروح تحتاج فقط..

601
00:29:16,188 --> 00:29:17,723
إنها تحتاج إلى هيكل، هل تعلم؟

602
00:29:17,824 --> 00:29:20,159
مثل الرؤية.

603
00:29:20,259 --> 00:29:22,561
خبير؟

604
00:29:22,661 --> 00:29:24,630
*

605
00:29:24,730 --> 00:29:26,598
-هل تعرض علي وظيفة؟

606
00:29:36,342 --> 00:29:38,110
-والآن هنا لدينا
بيتر موسلي.

607
00:29:38,210 --> 00:29:39,979
وعلى الرغم من أنني لست كذلك
على دراية عميقة بعمله ،

608
00:29:40,079 --> 00:29:43,282
يمكنك أن ترى أنه
بالتأكيد لديه طريقة خاصة

609
00:29:43,382 --> 00:29:45,084
للقبض على النساء السود.

610
00:29:45,184 --> 00:29:47,786
لا أشعر بأنه كذلك
مجرد التقاط صورة.

611
00:29:47,887 --> 00:29:50,489
يبدو الأمر وكأن...
انه يشهد

612
00:29:50,589 --> 00:29:52,391
دون أن تحاول أن تكون
جذرية للغاية.

613
00:29:52,491 --> 00:29:54,861
في الواقع أجده
أن تكون متطرفة للغاية.

614
00:29:54,961 --> 00:29:57,629
في عالم
إما أن يفرط في التعريض

615
00:29:57,729 --> 00:29:59,431
أو يمحو النساء السود،

616
00:29:59,531 --> 00:30:03,469
تظهر لهم في
الحالة الطبيعية دون مشهد

617
00:30:03,569 --> 00:30:05,804
يبدو جذريًا جدًا بالنسبة لي.

618
00:30:05,905 --> 00:30:09,108
حسنًا، سماع كلمة "راديكالي"

619
00:30:09,208 --> 00:30:11,610
يجعلني أشعر وكأنك تقول

620
00:30:11,710 --> 00:30:14,146
الذي يحاول موسلي القيام به
نقل الجنس,

621
00:30:14,246 --> 00:30:16,548
وهو كثير جدًا،
أكثر دقة من ذلك بكثير.

622
00:30:16,648 --> 00:30:20,452
نعم لكن الدقة...
مثير للغاية.

623
00:30:21,353 --> 00:30:23,555
أنت في الواقع ضربتني
كشخص

624
00:30:23,655 --> 00:30:27,759
من يفهم بالضبط
مدى قوة ذلك يمكن أن يكون.

625
00:30:27,860 --> 00:30:30,462
-هذا جيد بالنسبة لك،
لذلك لأولئك منكم

626
00:30:30,562 --> 00:30:35,234
الذين دفعوا فعلا لهذه الجولة،
من فضلك، اذهب إلى الغرفة الأخرى.

627
00:30:35,334 --> 00:30:39,305
هناك مرطبات،
ولدينا الكثير لنرى.

628
00:30:40,606 --> 00:30:43,642
-تمام.
مم-هممم.

629
00:30:43,742 --> 00:30:45,311
أم...

630
00:30:45,411 --> 00:30:47,113
أنت تعرف أن ابنك هو
سأعود الليلة، أليس كذلك؟

631
00:30:47,213 --> 00:30:48,814
-يا ولدي؟
من هو ابني؟

632
00:30:48,915 --> 00:30:51,583
نعم.

633
00:30:53,119 --> 00:30:55,821
شيء يقول لي
سوف تكون في هذا.

634
00:30:55,922 --> 00:30:59,158
همم؟

635
00:30:59,258 --> 00:31:01,961
لقد كان حقا
مجموعة شيكاغو 95 تلك.

636
00:31:02,061 --> 00:31:04,663
كان ذلك مذهلاً، أليس كذلك؟
مثل هذا عندما كنت مثل،

637
00:31:04,763 --> 00:31:06,332
"أنا معجب
من عمل السيد موسلي."

638
00:31:06,432 --> 00:31:09,035
-ًشكراً جزيلا. ًشكراً جزيلا.
-نعم. لذا...

639
00:31:09,135 --> 00:31:12,671
ما الذي يجذبك إلى الموضوع؟

640
00:31:12,771 --> 00:31:14,673
-همم.
رائع.

641
00:31:14,773 --> 00:31:18,210
ذلك، اه،
سؤال جيد لعنة.

642
00:31:18,310 --> 00:31:22,514
أعمالي في البورتريه
يتعلق الأمر فقط بالاتصال.

643
00:31:22,614 --> 00:31:25,517
عندما أقفل عيني مع شخص ما

644
00:31:25,617 --> 00:31:28,387
ولدينا هذا --

645
00:31:28,487 --> 00:31:31,657
لا أعرف --
الفهم غير المعلن،

646
00:31:31,757 --> 00:31:33,926
وذلك عندما أعرف.

647
00:31:34,026 --> 00:31:38,897
وإذا سمحوا لي بالدخول
فقط للحظة...

648
00:31:40,699 --> 00:31:42,401
...هذه هي اللقطة.

649
00:31:43,869 --> 00:31:45,504
-أوه، هو كل شيء.

650
00:31:45,604 --> 00:31:47,273
لذلك عندما تقول
اسمح لك بالدخول...

651
00:31:47,373 --> 00:31:48,874
اه هاه؟

652
00:31:48,975 --> 00:31:51,177
سعيد بلقائك. سرور.

653
00:31:51,277 --> 00:31:54,947
**

654
00:31:55,047 --> 00:31:57,483
أهلاً.

655
00:31:57,583 --> 00:31:59,818
فاليري ماثيوز.

656
00:31:59,918 --> 00:32:02,955
- بيتر موسلي.
- اه، بالطبع أنت.

657
00:32:03,055 --> 00:32:05,491
أردت فقط أن أعتذر
لفي وقت سابق.

658
00:32:05,591 --> 00:32:07,326
-لا، لا، لا، لا.
انظر...

659
00:32:07,426 --> 00:32:10,096
أنا
الاعتذار في وقت سابق.

660
00:32:10,196 --> 00:32:12,531
لم أقصد
لمقاطعتك هكذا.

661
00:32:12,631 --> 00:32:15,401
ولكن، استمع، هناك
لا حاجة للاعتذار، حسنا؟

662
00:32:15,501 --> 00:32:17,836
عملي هو المقصود
للحديث عنها،

663
00:32:17,936 --> 00:32:19,738
وأنت تحديت عيني.

664
00:32:19,838 --> 00:32:21,507
لكني أحب ذلك.

665
00:32:21,607 --> 00:32:23,009
- تمام.
- مم هم.

666
00:32:23,109 --> 00:32:24,977
-حسنا، لقد جئت للتو،
كما تعلمون،

667
00:32:25,077 --> 00:32:26,545
أقول لك كم أحببت

668
00:32:26,645 --> 00:32:28,380
- حديث الليلة...
- مم.

669
00:32:28,480 --> 00:32:30,949
...خاصة
كيف تجد مواضيعك.

670
00:32:31,050 --> 00:32:33,419
أحببته.
-أوه. اتصال.

671
00:32:33,519 --> 00:32:36,055
-أوه نعم. الاتصال.
هذا قوي جدا.

672
00:32:36,155 --> 00:32:38,524
وأراهن على هذا الارتباط
يأخذك في كل مكان

673
00:32:38,624 --> 00:32:40,326
كمصور.

674
00:32:41,960 --> 00:32:44,330
-من أين أنت؟
-ماذا؟

675
00:32:44,430 --> 00:32:47,899
أنت لا تسمع لهجة نولا،
طفل؟

676
00:32:48,000 --> 00:32:49,435
القليل من ذلك،

677
00:32:49,535 --> 00:32:52,038
لكن لا،
أنا لم أرك من قبل.

678
00:32:52,138 --> 00:32:54,140
-أوه، لذلك تتذكر
كل ما تبذلونه من المشجعين. أحصل عليه.

679
00:32:54,240 --> 00:32:56,875
- أوه، واو. إنها من المعجبين الآن.
-أوه!

680
00:32:56,975 --> 00:32:59,011
-أوه، الآن فعلت ذلك.
انسى الأمر.

681
00:32:59,111 --> 00:33:01,147
- لا.
- حصلت على ضجة هنا.

682
00:33:01,247 --> 00:33:03,449
-حسنا حسنا. أنا في الواقع
من ولاية كارولينا الشمالية.

683
00:33:03,549 --> 00:33:05,184
- حسنًا.
- أنا هنا فقط

684
00:33:05,284 --> 00:33:07,619
لمدة شهر تقريبًا،
اجلس مع ابنتي,

685
00:33:07,719 --> 00:33:09,421
مساعدتها لأنها كذلك
سوف تجعلني جدة.

686
00:33:09,521 --> 00:33:10,989
-حقًا؟
-نعم.

687
00:33:11,090 --> 00:33:13,659
-رائع. حسنًا، حسنًا،
تهانينا على ذلك.

688
00:33:13,759 --> 00:33:15,294
-شكرًا.

689
00:33:15,394 --> 00:33:17,163
- وأنا أفترض ذلك، اه،

690
00:33:17,263 --> 00:33:19,865
والدها لا يزال يعود
في ولاية كارولينا الشمالية؟

691
00:33:19,965 --> 00:33:22,468
- هو.
- أوه. تمام.

692
00:33:22,568 --> 00:33:25,471
إذًا، كيف حالك
هل تستمتع بنيو أورليانز حتى الآن؟

693
00:33:25,571 --> 00:33:28,940
-أوه. لقد أكلت طريقي
من خلال الحي الفرنسي.

694
00:33:29,041 --> 00:33:31,777
- مم.
- وشربت الكثير من الدايكيريس.

695
00:33:31,877 --> 00:33:34,646
أكثر مما لدي
في حياتي كلها.

696
00:33:34,746 --> 00:33:38,950
ولقد وجدت هذا المعرض
لقد ساعدني ذلك على التذكر

697
00:33:39,051 --> 00:33:40,586
كم أحب الفن.
-يمين.

698
00:33:40,686 --> 00:33:43,089
-نعم.

699
00:33:43,189 --> 00:33:44,823
-لا أعرف
إذا كان التاريخ

700
00:33:44,923 --> 00:33:46,525
- أو الخمور...
- مم. مم-هممم.

701
00:33:46,625 --> 00:33:49,595
-...ولكن هذه المدينة لديها بالتأكيد
وسيلة للمساعدة

702
00:33:49,695 --> 00:33:51,330
تجد نفسك مرة أخرى.

703
00:33:51,430 --> 00:33:53,399
الآن، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

704
00:33:53,499 --> 00:33:55,134
سيكون عليك الحصول على الخاص بك
خلف الحي الفرنسي

705
00:33:55,234 --> 00:33:58,170
من أجل أن نرى حقا
كيف تنزل هذه المدينة.

706
00:33:59,705 --> 00:34:01,440
-هل هذا صحيح؟

707
00:34:03,775 --> 00:34:05,777
-هل تحب الجراد؟

708
00:34:05,877 --> 00:34:10,116
*

709
00:34:12,384 --> 00:34:15,121
- لطيف - جيد.
- أوه. يا إلهي.

710
00:34:15,221 --> 00:34:17,656
-أوه، أنا آسف بشأن الريح،
حسنا؟

711
00:34:17,756 --> 00:34:19,358
-لا بأس. لا بأس.
-لدي شيء لك.

712
00:34:19,458 --> 00:34:21,127
انتظر ثانية.
-أوه، انتظر. يتمسك.

713
00:34:21,227 --> 00:34:22,994
-حصلت عليك.
لا تقلق، لا تقلق. هنا.

714
00:34:23,095 --> 00:34:24,896
-أوه، لا، لا، لا، لا.
لا أستطيع أخذ قبعتك.

715
00:34:24,996 --> 00:34:27,166
-لا. لا بأس.
سأشتري واحدة أخرى.

716
00:34:27,266 --> 00:34:30,536
انها لك. هذا أنت.
هديتي لك.

717
00:34:30,636 --> 00:34:33,439
- أوه! شكرًا لك. مم-هممم.
- حسنًا؟

718
00:34:33,539 --> 00:34:35,107
- أخي.
- من الجيد رؤيتك كما هو الحال دائمًا.

719
00:34:35,207 --> 00:34:37,976
سوف أراك في المرة القادمة.

720
00:34:38,076 --> 00:34:41,447
كما تعلمون، عندما وصلت إلى هنا لأول مرة،

721
00:34:41,547 --> 00:34:43,149
ذهبت للبحث عن
أفضل جراد البحر في المدينة

722
00:34:43,249 --> 00:34:44,983
- في جميع أنحاء المدينة.
- مم هم.

723
00:34:45,083 --> 00:34:47,153
لقد حدث أن تعثرت
على هذه الرؤوس القديمة يجلس

724
00:34:47,253 --> 00:34:49,321
امام محل زاوية
لعب الدومينو.

725
00:34:49,421 --> 00:34:53,192
لقد أخبروني عن هذه القطة.
-أوه، حسنا. انها جميلة.

726
00:34:53,292 --> 00:34:55,194
-كنت أعلم أنك ترغب في ذلك.

727
00:34:56,728 --> 00:35:01,300
-على أية حال...أنت، اه،
انتقلت إلى هنا من شيكاغو، أليس كذلك؟

728
00:35:01,400 --> 00:35:04,002
-نعم. حسنا،
لقد نشأت في الجانب الجنوبي،

729
00:35:04,102 --> 00:35:07,539
لكني عشت في بروكلين،
ميامي,

730
00:35:07,639 --> 00:35:10,075
برلين، جوهانسبرغ،
من بين أماكن أخرى.

731
00:35:10,176 --> 00:35:13,279
والآن أنا هنا الآن.

732
00:35:13,379 --> 00:35:14,846
- على ماذا تضحك؟
- لا شئ.

733
00:35:14,946 --> 00:35:17,115
-ما هذا الضحك؟
-لا. أتعلم؟

734
00:35:17,216 --> 00:35:18,684
لقد حصلت للتو على هذا الكتاب الجديد،

735
00:35:18,784 --> 00:35:20,652
- الفن والسفر، أليس كذلك؟
- -مممممم.

736
00:35:20,752 --> 00:35:23,555
-ويذكر جميع المدن
الذي تحدثت عنه للتو.

737
00:35:23,655 --> 00:35:25,657
وانها مجرد،
كما تعلمون، أيها الفنانون--

738
00:35:25,757 --> 00:35:28,627
أنت تعيش، مثل البدو الرحل
أنماط الحياة. يا لها من حياة.

739
00:35:28,727 --> 00:35:31,630
-حسنا، أنا أحب التقاط
الجمال في العالم. أنت تعرف؟

740
00:35:31,730 --> 00:35:35,066
لا أحب أن أشعر بذلك
أنا في عداد المفقودين على أي شيء.

741
00:35:35,167 --> 00:35:38,036
-مم.

742
00:35:38,136 --> 00:35:39,871
هذه رائحة لذيذة.

743
00:35:39,971 --> 00:35:42,140
أنا-يمكنني أن آكل 10 من هذه.

744
00:35:42,241 --> 00:35:44,576
مم-هممم.

745
00:35:44,676 --> 00:35:48,580
-وليس لديك أي فكرة عما
الجحيم الذي تفعله. هل أنت؟

746
00:35:48,680 --> 00:35:50,349
-ماذا،
كنت لا ترى هذه المهارات؟

747
00:35:50,449 --> 00:35:52,050
-أرى أنك تكافح.
أعطني هذا الشيء.

748
00:35:52,150 --> 00:35:53,619
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.
-بخير.

749
00:35:53,719 --> 00:35:55,387
- الآن، أنظر إلى هذا.
- هذا بسيط جدا.

750
00:35:55,487 --> 00:35:57,256
أنت فقط تمسك بالرأس،
مثل هذا. تمام؟

751
00:35:57,356 --> 00:36:00,058
ثم تقوم فقط بعمل لطيف، صغير،
تطور بسيط وسحب.

752
00:36:00,158 --> 00:36:01,627
هل ترى ذلك؟
-تمام.

753
00:36:01,727 --> 00:36:03,862
المحترفين مثلي
نحن نمتص الرأس.

754
00:36:03,962 --> 00:36:05,931
-تمام.
-أوه، اللعنة. أوه!

755
00:36:06,031 --> 00:36:08,500
-انظر إليك، يقطر.
-انظر ماذا جعلتني أفعل.

756
00:36:08,600 --> 00:36:10,269
أحاول التدريس
لك بعض الاشياء و...

757
00:36:10,369 --> 00:36:12,137
انظر ماذا جعلتني افعل
-هذا أنت!

758
00:36:12,238 --> 00:36:14,406
هذا مجنون.
يا رجل.

759
00:36:14,506 --> 00:36:17,709
لقد جعلتني في حالة تشويش
هنا...يبدو مجنونا.

760
00:36:21,079 --> 00:36:22,514
حسنا، استمع،
بينما نصنع الفوضى

761
00:36:22,614 --> 00:36:24,750
لدي سؤال آخر
لكي تجيب.

762
00:36:24,850 --> 00:36:26,318
يا فتى. ماذا؟

763
00:36:26,418 --> 00:36:28,186
- منذ متى وأنت
تم الزواج؟

764
00:36:29,355 --> 00:36:32,090
- أم، وقتا طويلا.

765
00:36:32,190 --> 00:36:34,059
هل تهتم بالتوضيح؟

766
00:36:35,761 --> 00:36:37,663
أنا آسف. ليس علينا أن نتحدث
حول هذا.

767
00:36:37,763 --> 00:36:39,598
رقم إنه -- إنه --
إنه رائع. انها باردة.

768
00:36:39,698 --> 00:36:41,733
كما تعلمون، يمكن أن يبدأ الزواج
الخروج مع كل الشرارة

769
00:36:41,833 --> 00:36:47,105
و خطط و أحلام
ثم تحدث الحياة.

770
00:36:47,205 --> 00:36:49,308
- مم.
- ثم تعال هنا

771
00:36:49,408 --> 00:36:52,043
الاطفال
والفواتير والروتين.

772
00:36:52,143 --> 00:36:56,782
وبعد ذلك... الصمت.

773
00:36:56,882 --> 00:37:00,151
- همم.
- ولكن زوجي --

774
00:37:00,252 --> 00:37:01,987
زوجي رجل جيد.
-أوه، أنا متأكد.

775
00:37:02,087 --> 00:37:05,557
-هذا ليس ما أقصده.
مثل، إنه أب رائع.

776
00:37:05,657 --> 00:37:08,494
- مم هم. مم-هممم.
- وهو عامل مجتهد.

777
00:37:08,594 --> 00:37:10,262
ومنحني أفضل وظيفة
في العالم --

778
00:37:10,362 --> 00:37:12,464
كونها والدة شخص ما.

779
00:37:12,564 --> 00:37:15,166
- أراهن أنك أم عظيمة.
- نعم.

780
00:37:15,267 --> 00:37:17,436
كما تعلمون،
أطفالي أطفال رائعون.

781
00:37:17,536 --> 00:37:20,739
-لا أعرف. لا أعتقد
أنا رجل عائلة كثيرًا.

782
00:37:20,839 --> 00:37:24,776
عملي ومسيرتي المهنية،
إنهم يبقونني راضيًا جدًا.

783
00:37:24,876 --> 00:37:27,879
- وهذا لا يشعر بالوحدة من أي وقت مضى؟
- لا.

784
00:37:27,979 --> 00:37:29,848
أوه. ببهت!

785
00:37:29,948 --> 00:37:32,418
لدي أصدقاء
والأسرة الممتدة

786
00:37:32,518 --> 00:37:36,355
في جميع أنحاء العالم.
-آه. أصدقاء النساء؟

787
00:37:38,324 --> 00:37:40,258
اه.

788
00:37:41,927 --> 00:37:43,529
بالطبع أفعل.

789
00:37:43,629 --> 00:37:46,365
-حسنا، أعني، كما تعلمون،
لقد سألت لأنك أنت

790
00:37:46,465 --> 00:37:48,534
ومن قال أنك لا تحب
تفتقد الأشياء، لذلك...

791
00:37:48,634 --> 00:37:50,502
- لا، لا توجد كلمات.
- أنا لا أحب الافتقاد

792
00:37:50,602 --> 00:37:52,771
على الأشياء بسبب
لدي الوقت لكل شيء.

793
00:37:52,871 --> 00:37:56,174
أحب التركيز على الحرية
الوقت وليس التوتر.

794
00:37:56,274 --> 00:37:58,910
ضغوط الوقت
هو ما يجعل الناس

795
00:37:59,010 --> 00:38:03,114
شراء في كامل "بسعادة
من أي وقت مضى بعد" نوع من الشيء.

796
00:38:03,214 --> 00:38:05,050
- لا أعتقد أنه حقيقي.
- بجد؟

797
00:38:05,150 --> 00:38:06,752
-أنا لا.
- لا، أنا أشعر بالناس

798
00:38:06,852 --> 00:38:08,454
- ذلك الشعور...
- لا أعتقد ذلك.

799
00:38:08,554 --> 00:38:10,288
-اسمع، أشعر بأنني إنسان
الذين يعتقدون

800
00:38:10,389 --> 00:38:12,891
أنه ليس حقيقيا
هم في الواقع خائفون فقط.

801
00:38:12,991 --> 00:38:16,362
إنه كثير من العمل.
إنه كثير من العمل.

802
00:38:16,462 --> 00:38:19,230
انظر، كنت أقرأ هذا الكتاب --
هذا الكتاب الآخر...

803
00:38:19,331 --> 00:38:22,100
وتقارن الشخصية الرئيسية

804
00:38:22,200 --> 00:38:23,769
- حب السفينة الدوارة.
- مم هم.

805
00:38:23,869 --> 00:38:25,737
-بعض الناس خائفون
للحصول على.

806
00:38:25,837 --> 00:38:27,906
بعض الناس
يخافون من ترك.

807
00:38:28,006 --> 00:38:31,643
ثم هناك بعض
الذين يخافون فقط...

808
00:38:31,743 --> 00:38:33,645
تقع.

809
00:38:33,745 --> 00:38:35,447
-حسنًا.

810
00:38:35,547 --> 00:38:37,916
- أشعر بذلك.
- تمام.

811
00:38:38,016 --> 00:38:39,651
ولكن، كما تعلمون، في هذا
محادثة قصيرة أجريناها،

812
00:38:39,751 --> 00:38:41,520
هذا هو الكتاب الثاني
لقد طرحت.

813
00:38:41,620 --> 00:38:43,221
- نعم، أنا ذكي للغاية.
- هل أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

814
00:38:43,321 --> 00:38:44,790
أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

815
00:38:44,890 --> 00:38:46,558
- أنا أتحدث إلى الطالب الذي يذاكر كثيرا.
- يتمسك. أنت.

816
00:38:46,658 --> 00:38:48,159
- لا، تفضل، تفضل.
- آسف.

817
00:38:48,259 --> 00:38:49,961
مم-هممم.

818
00:38:50,061 --> 00:38:51,497
أوه، إنه هو.

819
00:38:51,597 --> 00:38:53,532
مهلا، إرميا. ما أخبارك؟

820
00:38:53,632 --> 00:38:56,435
لا، أنا فقط وضعت المال
في حسابك قبل يومين.

821
00:38:56,535 --> 00:38:58,937
ما الذي تتحدث عنه ،
فاتنة؟

822
00:38:59,037 --> 00:39:02,841
حسنًا، عليك أن تسأل والدك.

823
00:39:02,941 --> 00:39:05,411
لا، أنا لا أضعه
على ثلاثة اتجاهات. أنا على دات--

824
00:39:05,511 --> 00:39:08,380
أنا في منتصف شيء ما.

825
00:39:08,480 --> 00:39:11,282
نعم. لذلك اتصلت به
ومن ثم أرسل لي رسالة نصية

826
00:39:11,383 --> 00:39:13,785
واسمحوا لي أن أعرف ما يقوله.

827
00:39:13,885 --> 00:39:15,954
تمام. أحبك جدا.

828
00:39:16,054 --> 00:39:18,790
الوداع. آسف.

829
00:39:18,890 --> 00:39:21,092
-كل شيء جيد؟

830
00:39:21,192 --> 00:39:23,929
- كل شيء عظيم.
- مم.

831
00:39:24,029 --> 00:39:25,764
كما تعلمون،
سأبدأ معرضًا جديدًا.

832
00:39:25,864 --> 00:39:27,533
شيء هذا قليلا
أكثر شخصية بالنسبة لي.

833
00:39:27,633 --> 00:39:29,735
-حقًا؟ نعم؟ تمام.
-نعم. مم-هممم.

834
00:39:29,835 --> 00:39:32,571
لأقول لك الحقيقة، أنا لطيف
من عالقة على بضع قطع،

835
00:39:32,671 --> 00:39:35,641
لذلك اعتقدت أنه ربما
بعد هذا الغروب الجميل

836
00:39:35,741 --> 00:39:37,509
يمكننا التوجه إلى الاستوديو

837
00:39:37,609 --> 00:39:39,478
ويمكنك أن تعطيني
أفكارك.

838
00:39:40,746 --> 00:39:43,048
لأن لديك عين جيدة.

839
00:39:43,148 --> 00:39:44,616
حسنًا؟

840
00:39:44,716 --> 00:39:46,518
بل وأفضل من ذلك..

841
00:39:46,618 --> 00:39:48,820
تقصد ما تقوله.

842
00:39:48,920 --> 00:39:51,056
وأنا أحترم ما
عليك أن تقول.

843
00:39:51,156 --> 00:39:53,024
**

844
00:39:58,897 --> 00:40:00,632
ادخل. خذها
كل شيء. خذ كل شيء في.

845
00:40:00,732 --> 00:40:02,901
اجعل نفسك في المنزل. سأفعل
اذهب وغير هذا القميص

846
00:40:03,001 --> 00:40:05,637
لأنني حصلت على، كما تعلمون.
- أوه، نعم، عصير جراد البحر.

847
00:40:05,737 --> 00:40:08,273
البيت بيتك.
سأعود حالا.

848
00:40:08,373 --> 00:40:11,677
*

849
00:40:11,777 --> 00:40:15,013
**

850
00:40:15,113 --> 00:40:18,283
*

851
00:40:18,383 --> 00:40:24,222
*

852
00:40:24,322 --> 00:40:26,091
رائع.

853
00:40:27,425 --> 00:40:29,528
هل قمت بتصوير هذا في الفيلم؟

854
00:40:29,628 --> 00:40:31,463
-أوه نعم. قطعاً.

855
00:40:31,563 --> 00:40:34,666
كان ذلك
لقطة عفوية تماما

856
00:40:34,766 --> 00:40:38,236
من الأم والابن
المشي على شاطئ بيلوكسي.

857
00:40:38,336 --> 00:40:40,839
مم.

858
00:40:40,939 --> 00:40:44,610
- شيء خاص به
الطريقة التي تمسك بها بيده.

859
00:40:44,710 --> 00:40:46,678
الأمر لا يتعلق فقط
الحب الأمومي.

860
00:40:46,778 --> 00:40:48,446
-إنه...
-إرشادها.

861
00:40:48,547 --> 00:40:50,115
- بالضبط.
- نعم.

862
00:40:52,017 --> 00:40:55,186
-هذه الصورة خاصة بالنسبة لي.
أنت تعرف؟

863
00:40:56,688 --> 00:40:59,625
أنا لم أكبر حقا
معرفة هذا النوع من الحب.

864
00:40:59,725 --> 00:41:01,793
- مم.
- علاقتي

865
00:41:01,893 --> 00:41:05,196
مع الأمومة كان أكثر حول
التخلي عن أي شيء آخر.

866
00:41:05,931 --> 00:41:07,666
حسنًا.

867
00:41:10,502 --> 00:41:12,904
لقد كبرت
في نظام الحضانة.

868
00:41:13,772 --> 00:41:15,874
هذا
حيث حصلت على الكاميرا الأولى.

869
00:41:17,375 --> 00:41:20,879
-رائع.
تساءلت أين بدأ كل شيء.

870
00:41:20,979 --> 00:41:22,514
هاه.

871
00:41:22,614 --> 00:41:25,517
أعطاها الأخصائي الاجتماعي الخاص بي
لي.

872
00:41:25,617 --> 00:41:28,687
لأقول لك الحقيقة...

873
00:41:28,787 --> 00:41:31,422
ربما هذا أنقذ حياتي.

874
00:41:31,523 --> 00:41:34,492
- أعلم أنه تغيره بالتأكيد.
- مم.

875
00:41:34,593 --> 00:41:36,662
لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

876
00:41:36,762 --> 00:41:38,664
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
-تمام.

877
00:41:38,764 --> 00:41:41,466
-هذا جزء من سلسلة

878
00:41:41,567 --> 00:41:44,636
التي أعرضها
في متحف نيو أورليانز للفنون

879
00:41:44,736 --> 00:41:46,404
لإغلاق إقامتي.

880
00:41:46,504 --> 00:41:48,740
التحرير، التسلسل،

881
00:41:48,840 --> 00:41:51,009
كل ما أحاول
لنقل مهم جدا هنا.

882
00:41:51,109 --> 00:41:52,611
لا، أنا أرى ذلك.

883
00:41:52,711 --> 00:41:54,980
الاتصال
الذي تحدثت عنه.

884
00:41:55,080 --> 00:41:56,682
-قطعاً.
-إنها ليست استغلالية.

885
00:41:56,782 --> 00:41:59,585
إنها أكثر احتفالية.
-يمين.

886
00:41:59,685 --> 00:42:01,252
ترى، الهدف هو
لالتقاط الجمال

887
00:42:01,352 --> 00:42:03,622
التي قد لا يراها معظم الناس.

888
00:42:03,722 --> 00:42:05,390
-نعم،
أنت جيد حقًا في ذلك.

889
00:42:05,490 --> 00:42:09,294
لماذا، شكرا لك.

890
00:42:09,394 --> 00:42:12,063
اه. أنظر إلى ذلك.

891
00:42:15,266 --> 00:42:17,002
-ماذا ترى
عندما تراني؟

892
00:42:19,805 --> 00:42:24,375
-*
كيف حالك
ماذا تفعل بي؟
*

893
00:42:28,714 --> 00:42:30,281
- تعال الى هنا.
- تمام.

894
00:42:30,381 --> 00:42:32,283
تعال.

895
00:42:32,383 --> 00:42:34,119
اه!

896
00:42:34,219 --> 00:42:36,688
-حسنًا. اه حسنا...

897
00:42:38,824 --> 00:42:42,160
...بدأت بعينيك.

898
00:42:42,260 --> 00:42:43,795
وعلى قدر جمالهم،

899
00:42:43,895 --> 00:42:47,999
يبدو أنهم يحملون
أ- ثقل الحزن.

900
00:42:48,099 --> 00:42:49,534
-*
أناني
*

901
00:42:49,635 --> 00:42:52,303
*
أنا أناني جداً
*

902
00:42:52,403 --> 00:42:54,539
*
عندما تمشي في الغرفة
*

903
00:42:54,640 --> 00:42:56,908
*
لا أستطيع مساعدته
*
-هل ترى ما أرى؟

904
00:42:57,008 --> 00:43:00,779
-*
أوه، إلى الجحيم
مع الجميع
*

905
00:43:00,879 --> 00:43:02,480
-أوه. أنت تهتز.
هل أنت بخير؟

906
00:43:02,580 --> 00:43:04,149
هل أنت بارد أم...
-يجب أن أذهب.

907
00:43:04,249 --> 00:43:06,251
-هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ مهلا --
-يجب أن أذهب.

908
00:43:06,351 --> 00:43:09,721
- *
أنا أناني جداً
*

909
00:43:11,322 --> 00:43:14,660
*
أنت تجعلني أنانية
*

910
00:43:20,966 --> 00:43:23,835
ماذا يحدث هنا؟

911
00:43:23,935 --> 00:43:25,603
- أمارس قانون الشركات.

912
00:43:25,704 --> 00:43:27,906
الطلاق كله
وحش مختلف.

913
00:43:28,006 --> 00:43:30,709
-ولماذا أنت
النظر في ذلك؟

914
00:43:30,809 --> 00:43:33,511
- أوه، عزيزي. تعال.
انها ليست بالنسبة لي.

915
00:43:33,611 --> 00:43:35,280
انها لأمك.

916
00:43:36,782 --> 00:43:38,449
- تمام.
- أمي، لماذا تتحدثين

917
00:43:38,549 --> 00:43:40,485
لميخا عن الطلاق؟

918
00:43:40,585 --> 00:43:42,954
- لا يوجد شيء مؤكد، حسنًا؟

919
00:43:43,054 --> 00:43:45,724
أنا فقط أحاول
لفهم خياراتي.

920
00:43:45,824 --> 00:43:47,592
-منذ متى
هل أصبح الطلاق خيارا؟

921
00:43:47,693 --> 00:43:49,227
هل أنت وأبي
تحدثت عن هذا؟

922
00:43:49,327 --> 00:43:50,896
-يا إلهي، أنت حقاً
كان ينبغي أن يكون محامياً،

923
00:43:50,996 --> 00:43:52,731
يسألني كل هذه الأسئلة.

924
00:43:52,831 --> 00:43:55,967
والدك وأنا
لم أقرر شيئا تمام؟

925
00:43:56,067 --> 00:43:58,069
لقد سألت ميكا للتو
إذا كان يمكن أن يساعدني على فهم

926
00:43:58,169 --> 00:44:01,639
كيف سيبدو
إذا فعلنا.

927
00:44:01,740 --> 00:44:03,408
-كل هذه السنوات،

928
00:44:03,508 --> 00:44:05,476
وأنا لا أعتقد
لقد رأيتك من قبل

929
00:44:05,576 --> 00:44:08,747
- بدون مجموعة الأسطوانة.
- بنت!

930
00:44:08,847 --> 00:44:11,717
أنت تعرف أن تجعيدات شعري لن تفعل ذلك
تصمد في هذا المستنقع الحرارة.

931
00:44:11,817 --> 00:44:13,451
-أوه، هكذا
لماذا حصلت على كتفيك

932
00:44:13,551 --> 00:44:15,486
وظهرك للخارج أيضًا.
أمي، ماذا--

933
00:44:15,586 --> 00:44:17,022
- ألا يعجبك فستاني؟

934
00:44:17,122 --> 00:44:19,925
أنا-اشتريته في المتجر
في الربع.

935
00:44:20,025 --> 00:44:21,860
أعني، أنت لطيف
أو أيا كان، ولكن...

936
00:44:21,960 --> 00:44:23,628
-أوه.
-...من تحاول

937
00:44:23,729 --> 00:44:25,530
لإقناع؟
-لا أحد!

938
00:44:25,630 --> 00:44:27,198
يا إلهي. حسنًا، يجب أن أذهب.

939
00:44:28,800 --> 00:44:31,669
ميخا، شكرا على هذا.
-نعم سيدتي.

940
00:44:39,010 --> 00:44:41,112
-لا. انها لا تزال ملتوية.

941
00:44:41,212 --> 00:44:43,014
-انظر، لقد نقلت هذا
اللوحة، مثل، ثلاث مرات.

942
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
هل أنت متأكد من أنها اللوحة
وليس رقبتك؟

943
00:44:46,752 --> 00:44:49,154
-أوه.
-يا.

944
00:44:49,254 --> 00:44:51,256
يا.
- اه... مهلا.

945
00:44:51,356 --> 00:44:53,224
يا.

946
00:44:53,324 --> 00:44:56,594
استمرارًا لمساعدتك
اكتشف نيو أورليانز الحقيقية.

947
00:44:56,694 --> 00:44:58,129
- اه.
- ...اعتقدت أنني سأحاول

948
00:44:58,229 --> 00:45:00,165
لإثارة ذوقك
مرة أخرى.

949
00:45:00,265 --> 00:45:02,667
ما هذا؟
بينيتس؟

950
00:45:02,768 --> 00:45:04,602
-لا، يسمونه كالا.

951
00:45:04,702 --> 00:45:07,205
إنه طعام شعبي في الشوارع
مصنوعة من الأفارقة المستعبدين

952
00:45:07,305 --> 00:45:09,174
لشراء حريتهم
من الاسبانية.

953
00:45:09,274 --> 00:45:11,476
الآن، لا يمكننا أن نتحدث عن
تاريخ الطعام في نيو أورليانز

954
00:45:11,576 --> 00:45:14,245
دون الحديث عن هؤلاء.
ومقهى "دو موند" لا يمكنه أبدًا...

955
00:45:14,345 --> 00:45:17,849
-أنت أكلت ذلك. تمام؟
-يمين. وقال تلك القصة.

956
00:45:17,949 --> 00:45:22,420
تمام؟ ط ط!
هذا جيد جدا.

957
00:45:22,520 --> 00:45:24,756
أوه، هذا جيد. حسنًا.

958
00:45:24,856 --> 00:45:29,627
-*
أريدك الآن
*

959
00:45:29,727 --> 00:45:32,597
*
أنا أحب الطريقة
قلبك ينبض
*

960
00:45:32,697 --> 00:45:34,499
-حسنا، صباح الخير.

961
00:45:34,599 --> 00:45:37,268
مم.
-*
عندما أضعك
*

962
00:45:37,368 --> 00:45:39,137
-بيتر.

963
00:45:43,374 --> 00:45:45,010
-نعم؟

964
00:45:45,110 --> 00:45:48,479
-أريد استكشاف المزيد
نيو اورليانز معك.

965
00:45:50,115 --> 00:45:52,183
-*
أنا أحب الطريقة
قلبك ينبض
*

966
00:45:52,283 --> 00:45:54,319
-حقا؟

967
00:45:54,419 --> 00:45:56,087
-نعم.

968
00:45:57,522 --> 00:46:01,960
-لذلك أنا فقط أحدق في هذا
بوب باركر - رجل ذو مظهر من النوع...

969
00:46:02,060 --> 00:46:03,895
- اه اونه.
- ... مثل، "ماذا بحق الجحيم أنت

970
00:46:03,995 --> 00:46:06,731
سأفعل مع صورة 5 أقدام
من الأخ من الحي التاسع

971
00:46:06,832 --> 00:46:08,967
مع واجهات ذهبية
وبيتبول اسمه نيبسي؟"

972
00:46:09,067 --> 00:46:12,938
-بالضبط. انظر، في بعض الأحيان
هؤلاء الجامعين البيض

973
00:46:13,038 --> 00:46:14,940
الذين يتم رسمهم
لجماليات الأسود

974
00:46:15,040 --> 00:46:17,075
تجاهل التاريخ تماما
والسياق.

975
00:46:17,175 --> 00:46:19,077
-ولهذا السبب أحيانًا أضيف

976
00:46:19,177 --> 00:46:20,812
رسوم التعويضات قليلا
على الحمار.

977
00:46:20,912 --> 00:46:22,747
لا، هذا صحيح.

978
00:46:22,848 --> 00:46:25,250
كما تعلمون،
أردت أن أسألك، أم --

979
00:46:25,350 --> 00:46:28,119
ما الذي جعلك تبتعد
من عالم الفن ؟

980
00:46:28,219 --> 00:46:30,221
-أوه، حسنا. حسنا، خلال
آخر سنة لي في الجامعة،

981
00:46:30,321 --> 00:46:32,290
- لقد حملت بكايلا.
- صحيح.

982
00:46:32,390 --> 00:46:35,026
- وبعد ذلك،
أقرب شيء جئت من أي وقت مضى

983
00:46:35,126 --> 00:46:38,496
إلى "عالم الفن" كان يعمل
في قسم التأطير

984
00:46:38,596 --> 00:46:40,731
في متجر الحرف المحلي الخاص بي.

985
00:46:42,700 --> 00:46:45,236
ولكن بعد ذلك استقالت
بمجرد أن أنجبت الطفل،

986
00:46:45,336 --> 00:46:47,839
لأن زوجي يعتقد
لقد كانت فكرة أفضل

987
00:46:47,939 --> 00:46:49,975
لكي أبقى في المنزل
بينما أحضر المال إلى المنزل.

988
00:46:50,075 --> 00:46:52,844
-مم. وكيف كان شعورك
عن ذلك؟

989
00:46:52,944 --> 00:46:54,980
-كنت بخير تماما معها
في ذلك الوقت

990
00:46:55,080 --> 00:46:57,015
لأنني كنت دائما
أرادت أن تكون أماً.

991
00:46:57,115 --> 00:47:00,485
لكنني لم أكن أعرف
أي نوع من العمل بدوام كامل

992
00:47:00,585 --> 00:47:02,153
كان سيكون.

993
00:47:02,253 --> 00:47:03,955
أعني، أي فتاة تعرف ذلك
في هذا السن، على الرغم من؟

994
00:47:04,055 --> 00:47:05,723
-وانظر إليك الآن.

995
00:47:05,823 --> 00:47:07,458
-نعم. يرى؟ انظر إلي الآن.

996
00:47:07,558 --> 00:47:09,227
أنا أعمل في المعرض.

997
00:47:09,327 --> 00:47:12,230
أشعر وكأنني أحصل على
هذا الشيء القديم مرة أخرى. أنت تعرف.

998
00:47:15,266 --> 00:47:17,835
- وهكذا على مر السنين،
هل وجدت نفسك

999
00:47:17,936 --> 00:47:19,837
الشوق إلى أي شيء آخر؟

1000
00:47:22,407 --> 00:47:24,375
-أقصد بالطبع.

1001
00:47:24,475 --> 00:47:29,080
ولكن عندما اتخذت القرار
أن تكون زوجة وأماً،

1002
00:47:29,180 --> 00:47:32,918
جميع الخيارات الأخرى
بدا أنانيًا فقط.

1003
00:47:33,018 --> 00:47:37,622
- أوه، لذلك اخترت التخلي
رغباتك ورغباتك

1004
00:47:37,722 --> 00:47:40,125
لأنهم شعروا بالأنانية؟

1005
00:47:43,528 --> 00:47:48,333
-أنا
اختار
لجعل
أفضل قرار بالنسبة لي

1006
00:47:48,433 --> 00:47:48,466
-أنا
تشو
لجعل
أفضل قرار بالنسبة لي

1007
00:47:49,434 --> 00:47:51,069
- وعائلتي...
- لا، أنا أشعر بك.

1008
00:47:51,169 --> 00:47:53,404
- ...وزواجي.
- أنا - أشعر بك.

1009
00:47:53,504 --> 00:47:56,307
أنا فقط أقول --
لكن وجودك هنا...

1010
00:47:56,407 --> 00:47:58,243
انها نوع من مثل
أنت تبدأ

1011
00:47:58,343 --> 00:48:01,279
لإيقاظ هؤلاء
الرغبات والرغبات المهجورة.

1012
00:48:02,880 --> 00:48:05,550
- نعم بطريقة ما.
- مم.

1013
00:48:06,751 --> 00:48:09,120
-لم تتح لي الفرصة للسفر أبدًا،

1014
00:48:09,220 --> 00:48:14,892
لذلك أريد حقًا الاستكشاف
الفن في جميع أنحاء العالم.

1015
00:48:16,027 --> 00:48:17,895
-ماذا تريد أيضًا؟

1016
00:48:19,030 --> 00:48:21,099
-ماذا تحاول حقا
لتسألني؟

1017
00:48:23,734 --> 00:48:26,604
-متى كانت آخر مرة
شخص ما جعل الحب لك؟

1018
00:48:26,704 --> 00:48:29,574
**

1019
00:48:34,980 --> 00:48:37,182
-لقد مضى وقت طويل.

1020
00:48:38,083 --> 00:48:40,351
-انظر، إذا كنت تريد مني أن أتوقف،
سأتوقف، حسنًا؟

1021
00:48:40,451 --> 00:48:42,053
لا أريد أن أكون غازية.
سأتوقف.

1022
00:48:42,153 --> 00:48:43,788
-لم يقل أحد ذلك.

1023
00:48:43,888 --> 00:48:47,858
*

1024
00:48:47,959 --> 00:48:51,896
**

1025
00:48:51,997 --> 00:48:56,934
لقد مرت حوالي ثلاث سنوات
وبعض التغيير.

1026
00:48:59,070 --> 00:49:00,938
-ماذا كان الموقف؟

1027
00:49:02,473 --> 00:49:04,209
- التبشيرية.

1028
00:49:06,144 --> 00:49:07,812
-هل كنت راضيا؟

1029
00:49:07,912 --> 00:49:11,882
*

1030
00:49:11,983 --> 00:49:13,618
-كان الأمر على ما يرام.

1031
00:49:14,885 --> 00:49:16,621
-الرقص معي.

1032
00:49:17,888 --> 00:49:19,557
-تمام.

1033
00:49:21,959 --> 00:49:23,494
بخير.

1034
00:49:26,931 --> 00:49:28,966
-*
أوه، أوه، أوه
*

1035
00:49:29,067 --> 00:49:31,469
*
أوه، أوه، أوه، أوه
*

1036
00:49:31,569 --> 00:49:35,506
*
احفر أظافري الماسية
في بشرتك الذهبية
*

1037
00:49:35,606 --> 00:49:40,245
*
حتى ننفجر مثل كراكاتوا
في الخطيئة الجميلة
*

1038
00:49:40,345 --> 00:49:42,647
*
لا تكن لطيفا
*

1039
00:49:42,747 --> 00:49:44,915
مم.

1040
00:49:45,016 --> 00:49:47,985
أنت تعرف أنني أحب الطريقة
يشعر جسمك.

1041
00:49:48,086 --> 00:49:50,755
-*
أوه، أوه، أوه، أوه
*

1042
00:49:50,855 --> 00:49:54,592
-*
حبيبتي سأكون الماء
يمكنك أن تكون الريح
*

1043
00:49:54,692 --> 00:49:57,628
*
أرسل لهم تموجات
من خلال جسدي
*

1044
00:49:57,728 --> 00:49:59,464
-أريد تصويرك.

1045
00:49:59,564 --> 00:50:02,300
- *
لا تكن لطيفا
*
-مممممم.

1046
00:50:02,400 --> 00:50:04,135
-*
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
*

1047
00:50:04,235 --> 00:50:07,004
-*
لا تكن لطيفا
*

1048
00:50:07,105 --> 00:50:08,739
-سنرى.

1049
00:50:08,839 --> 00:50:12,009
-*
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
*

1050
00:50:18,149 --> 00:50:19,817
يمكنك فقط أن تضرب
تلك العلامة. تمام؟

1051
00:50:19,917 --> 00:50:21,319
واسترخي فقط.
فقط خذ الأمور ببساطة.

1052
00:50:21,419 --> 00:50:23,688
التصوير الفوتوغرافي,
كما تعلمون بالفعل...

1053
00:50:27,358 --> 00:50:30,228
... الأمر كله يتعلق بالثقة.

1054
00:50:30,328 --> 00:50:31,962
*

1055
00:50:34,665 --> 00:50:36,267
فقط...

1056
00:50:38,269 --> 00:50:41,606
...إذا كان رعاياي يشعرون بالأمان...

1057
00:50:41,706 --> 00:50:43,274
هل هم حقا...

1058
00:50:45,376 --> 00:50:48,246
...دع جوهرهم
تألق من خلال.

1059
00:50:48,346 --> 00:50:51,149
*

1060
00:50:53,618 --> 00:50:55,320
لذا فإن السؤال هو...

1061
00:50:57,288 --> 00:50:58,989
...هل تثق بي؟

1062
00:51:01,025 --> 00:51:04,429
*

1063
00:51:04,529 --> 00:51:06,997
يا.

1064
00:51:07,098 --> 00:51:08,799
هل تثق بي؟

1065
00:51:08,899 --> 00:51:14,805
*

1066
00:51:14,905 --> 00:51:19,344
*

1067
00:51:19,444 --> 00:51:23,514
**

1068
00:51:23,614 --> 00:51:26,984
-*
أنت تجعلني أريد أن أعيش
مرة أخرى
*

1069
00:51:27,084 --> 00:51:30,087
*
أنت تجعلني أريد المحاولة مرة أخرى
*

1070
00:51:30,188 --> 00:51:33,391
*
أنت تجعلني أريد أن أحب مرة أخرى
*

1071
00:51:33,491 --> 00:51:36,527
*
ومرة أخرى ومرة أخرى
ومرة أخرى
*

1072
00:51:36,627 --> 00:51:39,997
*
أنت تجعلني أريد أن أعيش مرة أخرى
*

1073
00:51:40,097 --> 00:51:41,932
*
أنت تجعلني أريد المحاولة مرة أخرى
*

1074
00:51:42,032 --> 00:51:43,568
جميل.

1075
00:51:43,668 --> 00:51:46,537
-*
أنت تجعلني أريد أن أحب
مرة أخرى
*

1076
00:51:46,637 --> 00:51:49,207
حسنًا. حسنًا.

1077
00:51:49,307 --> 00:51:50,908
سأذهب للحصول على زوجين
من الأشياء، حسنًا؟

1078
00:51:51,008 --> 00:51:53,878
مجرد الاسترخاء.
سأعود حالا.

1079
00:51:53,978 --> 00:51:55,646
اه.

1080
00:51:57,515 --> 00:51:59,517
دعونا نجرب شيئا قليلا
مثل هذا.

1081
00:52:00,951 --> 00:52:02,453
لطيف جدا، لطيف جدا.

1082
00:52:02,553 --> 00:52:05,856
اسمحوا لي أن أتحرك فقط
شعرك هناك

1083
00:52:05,956 --> 00:52:08,726
تبدو جميلة.
ضع هذا عليك.

1084
00:52:08,826 --> 00:52:11,296
فقط قم بقياس هذا هنا.

1085
00:52:11,396 --> 00:52:13,264
تأكد من ذلك، اه...

1086
00:52:16,201 --> 00:52:19,136
-*
لقد كنت
*

1087
00:52:19,237 --> 00:52:22,307
-تأكد
التي تناسب جيدة حقا.

1088
00:52:22,407 --> 00:52:26,211
كيف هذا؟
هل هذا يشعر...

1089
00:52:28,413 --> 00:52:31,582
-*
ولقد كنت كذلك
*

1090
00:52:31,682 --> 00:52:34,652
*
في ذهني
*

1091
00:52:34,752 --> 00:52:40,191
*
لقد كتبت رسائل في رأسي
لتظهر لك
*

1092
00:52:40,291 --> 00:52:43,594
-*
أنت تجعلني أريد أن أعيش
مرة أخرى
*

1093
00:52:43,694 --> 00:52:46,597
*
أنت تجعلني أريد المحاولة مرة أخرى
*

1094
00:52:46,697 --> 00:52:50,468
* ي
أنت تجعلني أريد أن أحب
مرة أخرى
*

1095
00:52:50,568 --> 00:52:53,304
*
ومرة أخرى
ومرة أخرى ومرة أخرى
*

1096
00:52:53,404 --> 00:52:56,941
*
أنت تجعلني أريد أن أعيش مرة أخرى
*

1097
00:52:57,041 --> 00:52:59,577
*
أنت تجعلني أريد المحاولة مرة أخرى
*

1098
00:52:59,677 --> 00:53:03,348
*
أنت تجعلني أريد أن أحب مرة أخرى
*

1099
00:53:03,448 --> 00:53:06,917
*
ومرة أخرى ومرة أخرى
ومرة أخرى
*

1100
00:53:09,019 --> 00:53:12,723
*

1101
00:53:14,692 --> 00:53:16,694
-أمي؟

1102
00:53:16,794 --> 00:53:18,829
-أوه، مهلا. ماذا انت...

1103
00:53:18,929 --> 00:53:20,565
ماذا لا تزال تفعل؟

1104
00:53:20,665 --> 00:53:22,800
-حسنا صغيرتي هنا
قررت أن تبدأ في القيام به

1105
00:53:22,900 --> 00:53:25,069
الشريحة الكهربائية
بينما كنت أحاول الذهاب إلى السرير.

1106
00:53:25,169 --> 00:53:26,737
فأمر لنا ميخا ببعض الطعام،

1107
00:53:26,837 --> 00:53:29,640
وشاهدنا حلقتين
من
ربات البيوت الحقيقية.

1108
00:53:29,740 --> 00:53:31,342
- هذا لطيف.
- نعم، هذا لطيف.

1109
00:53:31,442 --> 00:53:33,678
يتمسك.
أنت تبدو أنيقًا جدًا.

1110
00:53:33,778 --> 00:53:35,480
ماذا لديك
يحدث هذه الليلة؟

1111
00:53:35,580 --> 00:53:38,283
-أوه، كان هناك، اه، حدث
في المعرض.

1112
00:53:38,383 --> 00:53:40,418
-يجب أن يكون
نوع من الحدث.

1113
00:53:40,518 --> 00:53:43,254
لا تشعر وكأنك ترتدي
كعب 5 بوصة.

1114
00:53:43,354 --> 00:53:45,189
-وهو
لماذا أحتاج للذهاب الاستلقاء،

1115
00:53:45,290 --> 00:53:47,224
ليلة سعيدة جدا.

1116
00:54:08,779 --> 00:54:11,782
- صباح الخير.
- صباح.

1117
00:54:11,882 --> 00:54:17,588
لقد التقطتك قليلا
شيء لأنني كنت، اه...

1118
00:54:17,688 --> 00:54:20,691
أتساءل عن
كيف شعرت حيال الليلة الماضية.

1119
00:54:21,892 --> 00:54:24,161
لأنني أعلم أن الأمور كذلك
معقدة بعض الشيء في الوقت الحالي،

1120
00:54:24,261 --> 00:54:25,930
لذا...

1121
00:54:26,030 --> 00:54:27,965
-هم كذلك.

1122
00:54:28,065 --> 00:54:29,900
أنا أعرف.

1123
00:54:32,803 --> 00:54:35,506
- أم، ولكن أنا ...

1124
00:54:35,606 --> 00:54:38,976
اعتقدت الليلة الماضية...

1125
00:54:39,076 --> 00:54:40,845
كانت أمسية مثالية.

1126
00:54:40,945 --> 00:54:42,780
-*
نعم
*

1127
00:54:44,114 --> 00:54:47,151
-أوه، نعم؟

1128
00:54:47,251 --> 00:54:48,686
-*
كل شيء على ما يرام
*
-نعم.

1129
00:54:48,786 --> 00:54:52,557
*
كل شيء على ما يرام
أن أحب عليك
*

1130
00:54:53,758 --> 00:54:58,996
*
كل شيء على ما يرام، كل الحق
ليكون صحيحا فقط
*

1131
00:54:59,096 --> 00:55:02,232
*
الذهاب في رحلة
*

1132
00:55:02,333 --> 00:55:05,470
*
أريد أن أشعر بالشمس
على أنفي
*

1133
00:55:05,570 --> 00:55:08,606
*
أشعر بالنور الداخلي
*

1134
00:55:08,706 --> 00:55:11,809
*
اشعر بالحرية
كل ذلك في روحي
*

1135
00:55:11,909 --> 00:55:15,145
*
لقد أصبح شعري يتدفق،
حصلت على ذهني مجانا
*

1136
00:55:15,245 --> 00:55:18,315
*
الموسيقى تبقى صاخبة
كل شيء بالنسبة لي
*

1137
00:55:18,416 --> 00:55:20,718
*
لا تدع اليوم يذهب بعيدا
*

1138
00:55:20,818 --> 00:55:25,523
*
بدون شكر
لنفسك يا عزيزي، نعم، نعم
*

1139
00:55:25,623 --> 00:55:30,728
*
كل شيء على ما يرام،
لا بأس أن أحبك
*

1140
00:55:31,929 --> 00:55:37,334
*
كل شيء على ما يرام، كل الحق
أن يكون صحيحا فقط *

1141
00:55:38,503 --> 00:55:43,608
*
كل شيء على ما يرام،
لا بأس أن أحبك
*

1142
00:55:44,675 --> 00:55:47,177
*
وكن أنت فقط
*

1143
00:55:47,277 --> 00:55:50,748
*
اه اه اه اه اه اه
*

1144
00:55:51,849 --> 00:55:53,551
-حسنا إذن.

1145
00:55:53,651 --> 00:55:55,953
-لقد كانت هنا
العبث مع هذا الأنبوب المعتوه.

1146
00:55:56,053 --> 00:55:58,188
-مممممم!
-تعال هنا.

1147
00:55:58,288 --> 00:56:00,491
واو!
هذه لطيفة جدا.

1148
00:56:00,591 --> 00:56:02,326
هذا هو آخر واحد لدينا.

1149
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
- من حصل لك ذلك؟
- مرح.

1150
00:56:04,061 --> 00:56:06,631
أوه.
أنا أحب الآنسة جوي.

1151
00:56:06,731 --> 00:56:08,365
- تفضل يا عزيزي.
- أوه!

1152
00:56:10,100 --> 00:56:13,638
ياإلهي، هذا هو
لطيفة جدا، العمة شارمين!

1153
00:56:13,738 --> 00:56:15,440
-وهذا
من قبل شركة مملوكة للسود.

1154
00:56:15,540 --> 00:56:18,142
- تمام. تعال. نعم!
- ثمين.

1155
00:56:18,242 --> 00:56:20,144
-حصلت عليه. شكرا عزيزتي.
-تمام. تمام.

1156
00:56:20,244 --> 00:56:21,779
تمام.

1157
00:56:21,879 --> 00:56:23,781
أوه! يتمسك.

1158
00:56:25,483 --> 00:56:28,385
مهلا يا أبي!
أفتقدك!

1159
00:56:28,486 --> 00:56:30,054
أفتقدكم يا رفاق أيضًا.

1160
00:56:30,154 --> 00:56:32,790
أعرف أن والدتك هناك
الضغط عليه.

1161
00:56:32,890 --> 00:56:35,460
- اه نعم.

1162
00:56:35,560 --> 00:56:37,962
- مرحبا روس.
- مرحبا فاليري.

1163
00:56:38,062 --> 00:56:39,764
أنظر إليك.

1164
00:56:39,864 --> 00:56:41,666
لقد كنت دائما
المضيفة مع الأكثر.

1165
00:56:41,766 --> 00:56:43,367
-أجل، حسنًا، أنت تعرفني.

1166
00:56:43,468 --> 00:56:45,269
أفعل.

1167
00:56:47,638 --> 00:56:49,273
حسنًا إذن. اه، استمع،

1168
00:56:49,373 --> 00:56:51,709
سأستعد للذهاب
إلى صالة الألعاب الرياضية.

1169
00:56:51,809 --> 00:56:54,479
-حسنا يا بابا.
استمتع بالتمرين الخاص بك.

1170
00:56:54,579 --> 00:56:56,080
- أحبك. سأتصل بك لاحقا.
- الوداع.

1171
00:56:56,180 --> 00:56:57,682
-وداعا روس.

1172
00:56:57,782 --> 00:57:02,086
-يتمسك. هل تلك العضلة ذات الرأسين
وثلاثية الرؤوس أرى؟

1173
00:57:13,964 --> 00:57:17,301
-فال هل أنت بخير؟

1174
00:57:17,401 --> 00:57:19,870
اه...

1175
00:57:19,970 --> 00:57:22,740
لدي علاقة غرامية.

1176
00:57:22,840 --> 00:57:24,609
- ماذا؟!
- كنت أعرف.

1177
00:57:24,709 --> 00:57:26,544
-مع من؟
-هذا...

1178
00:57:26,644 --> 00:57:29,514
هذا الرجل، هذا المصور
التقيت هنا.

1179
00:57:29,614 --> 00:57:32,650
-متى حدث هذا؟
وأين التقيت به؟

1180
00:57:32,750 --> 00:57:34,585
-في المعرض.
التقيت به في المعرض.

1181
00:57:34,685 --> 00:57:36,787
وهو جديد جدًا. و أوه،
يا إلهي، أنا سعيد جدًا

1182
00:57:36,887 --> 00:57:38,623
أستطيع أخيرا أن أقول لشخص ما.

1183
00:57:38,723 --> 00:57:40,591
-حسنًا، حسنًا،
لكني فقط أريد أن أعرف--

1184
00:57:40,691 --> 00:57:43,561
كيف ذهبنا من التحرك
هنا لمساعدة كايلا

1185
00:57:43,661 --> 00:57:45,696
لوضع منخفض
ونشرها على نطاق واسع؟

1186
00:57:45,796 --> 00:57:48,633
-اصمت، حسنا؟ أريد فقط أن
تعرف - إلى أي مدى وصلت؟

1187
00:57:48,733 --> 00:57:50,434
وأريد أن أعرف
كل شيء عنه.

1188
00:57:50,535 --> 00:57:52,803
- اه هل يمكننا أن نبدأ
مع صورة هذا الرجل؟

1189
00:57:52,903 --> 00:57:56,373
-نعم. انظر، انظر، انظر، انظر.

1190
00:57:56,473 --> 00:57:59,243
-أوه.
-أوه، طفل!

1191
00:57:59,343 --> 00:58:01,512
يبدو وكأنه يدفع الإيجار.

1192
00:58:01,612 --> 00:58:05,415
-يا إلهي. لقد كان مذهلاً.

1193
00:58:05,516 --> 00:58:07,852
لم أعرف جسدي قط
يمكن أن يشعر مثل هذا.

1194
00:58:07,952 --> 00:58:12,456
وأنتم أيها الرجل هذا...
هذا الرجل يمكن أن يذهب طوال الليل.

1195
00:58:12,557 --> 00:58:15,292
-هل هو على حبوب منع الحمل؟
-لا يحتاج إليه.

1196
00:58:15,392 --> 00:58:18,529
عاهرة!

1197
00:58:18,629 --> 00:58:20,297
-والأمر لا يقتصر على الجنس فقط،
يا رفاق.

1198
00:58:20,397 --> 00:58:23,300
لا يتعلق الأمر بالجنس فقط.
يراني.

1199
00:58:23,400 --> 00:58:26,336
هو يجعلني أشعر
وكأنني موجود في الخارج

1200
00:58:26,436 --> 00:58:29,106
من مجرد كونها زوجة
وأم.

1201
00:58:29,206 --> 00:58:32,577
وكلما زاد وجودي حوله

1202
00:58:32,677 --> 00:58:37,882
كلما تذكرت من أنا
ومن كنت من قبل.

1203
00:58:37,982 --> 00:58:40,517
و-- والأمر لا يقتصر على ذلك.
إنها المدينة.

1204
00:58:40,618 --> 00:58:42,787
إنها نيو أورليانز.

1205
00:58:42,887 --> 00:58:44,755
وهذا يجعل فقط
تشعر أنك على قيد الحياة.

1206
00:58:44,855 --> 00:58:47,725
وهي الموسيقى والفن
والناس والفرحة.

1207
00:58:47,825 --> 00:58:49,594
-حسنا أسمعك يا أختي
ولكن ماذا ستفعل

1208
00:58:49,694 --> 00:58:52,697
عندما يكتشف روس ذلك؟
أو الأطفال؟

1209
00:58:52,797 --> 00:58:55,332
-دونا. هل يمكنك التوقف من فضلك
كونه كاره؟

1210
00:58:55,432 --> 00:58:57,001
- لا، أنا صديق.
- انظر،

1211
00:58:57,101 --> 00:58:59,336
إذا كان أي من أصدقائها
يجب أن يصاب بالصدمة

1212
00:58:59,436 --> 00:59:01,105
بسبب علاقتها الغرامية
ينبغي أن يكون لي.

1213
00:59:01,205 --> 00:59:03,774
الرجال يفعلون هذا طوال الوقت
وابتعد عنه، حسنًا؟

1214
00:59:03,874 --> 00:59:05,910
إذا فال يريد أن يكون أنانيا
لمرة واحدة في حياتها

1215
00:59:06,010 --> 00:59:09,546
دعها تكون كذلك،
واللعنة عليهم الاطفال.

1216
00:59:09,647 --> 00:59:12,082
هل مازلت تفكر
الطلاق؟

1217
00:59:14,785 --> 00:59:17,454
- لا أعرف. أنا-لست متأكدا.
- تمام. حسنا، جيد.

1218
00:59:17,554 --> 00:59:21,058
لذلك على الأقل أنت أيضًا لا ترى
هذه القضية تذهب إلى أي مكان.

1219
00:59:21,158 --> 00:59:24,929
-هل يمكنني أن أعيش لحظة واحدة فقط؟
لمرة واحدة، دونا؟ اللعنة.

1220
00:59:25,029 --> 00:59:28,766
-أختي، أنا لا أحاول
لأتحدث معك في سرير فارغ.

1221
00:59:28,866 --> 00:59:30,935
ما تفعله أمر خطير.

1222
00:59:31,035 --> 00:59:35,372
-انظر،
أريدك فقط أن تكون حذرا.

1223
00:59:35,472 --> 00:59:38,042
هل أنت خائف على الإطلاق
حول هذا؟

1224
00:59:39,644 --> 00:59:42,813
-بالطبع أنا خائفة.

1225
00:59:42,913 --> 00:59:46,583
- هذا شيء.
- تمام. أوه، حسنا.

1226
00:59:48,585 --> 00:59:50,120
ها هي.
في الوقت المناسب.

1227
00:59:50,220 --> 00:59:52,456
فقط أعطني ثانية.
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على سترتي.

1228
00:59:52,556 --> 00:59:54,692
حسنًا.

1229
01:00:00,197 --> 01:00:02,332
-رائع.

1230
01:00:02,432 --> 01:00:04,101
اه، انتظر لحظة.

1231
01:00:04,201 --> 01:00:07,304
وجود خلل في خزانة الملابس.

1232
01:00:07,404 --> 01:00:09,506
كما تعلمون، كدت أن أضع تلك
في المعرض الليلة.

1233
01:00:09,606 --> 01:00:12,242
- لا، لم تفعل.
- خذها ببساطة.

1234
01:00:12,342 --> 01:00:14,211
تلك هي لبلدي الشخصي
المحفوظات. تعال.

1235
01:00:14,311 --> 01:00:16,180
ساعدني هنا، من فضلك.
-أنا، أنا، أنا، أنا.

1236
01:00:16,280 --> 01:00:18,015
-يا فتى.
-ماذا يحدث هنا؟

1237
01:00:18,115 --> 01:00:19,650
هل أنت عصبي؟

1238
01:00:19,750 --> 01:00:21,318
-أنا دائما متوترة
قبل هؤلاء.

1239
01:00:21,418 --> 01:00:22,953
-ماذا؟
-نعم يا رجل.

1240
01:00:23,053 --> 01:00:25,355
-العظيم بيتر موسلي
عصبي؟

1241
01:00:25,455 --> 01:00:28,425
نعم، هذا الرجل.

1242
01:00:28,525 --> 01:00:31,428
-والله أنت كذلك..
لا أعرف.

1243
01:00:31,528 --> 01:00:36,600
أنا فقط لست معتادا على أن يكون رجلا
عرضة لمشاعره.

1244
01:00:36,701 --> 01:00:38,368
-ماذا؟
-أوه نعم.

1245
01:00:38,468 --> 01:00:40,070
-أنت تتحدث إلى سفاح من
الجانب الجنوبي من شيكاغو.

1246
01:00:40,170 --> 01:00:41,772
من الأفضل أن تتعرف.
-اسكت.

1247
01:00:41,872 --> 01:00:44,875
مواه.

1248
01:00:46,476 --> 01:00:48,078
لا، ولكن على محمل الجد،

1249
01:00:48,178 --> 01:00:50,881
أنا أتطلع إلى، اه،
التعريف بك

1250
01:00:50,981 --> 01:00:53,818
لعدد غير قليل من الناس الليلة،
وخاصة مدير المتحف.

1251
01:00:53,918 --> 01:00:55,419
إنهم يبحثون دائمًا
للقيمين قوية

1252
01:00:55,519 --> 01:00:56,954
مثل نفسك.

1253
01:00:57,054 --> 01:00:58,989
-شكرًا لك.
وأنا أقدر ذلك.

1254
01:00:59,089 --> 01:01:02,592
-لا، شكرا
أنت
لكونه موعدي الليلة.

1255
01:01:02,693 --> 01:01:05,595
- إنه شرف لي.
- أنا أيضاً.

1256
01:01:05,696 --> 01:01:08,565
-تعال. دعنا نخرج من هنا.
-شكرًا لك.

1257
01:01:08,665 --> 01:01:10,334
أنت جميلة.

1258
01:01:13,670 --> 01:01:19,076
-*
لقد وقعت في الحب معك
*

1259
01:01:22,346 --> 01:01:24,014
- نحن هنا.
- عذرا.

1260
01:01:24,114 --> 01:01:25,883
- عفوا.
- شكرًا لك.

1261
01:01:25,983 --> 01:01:28,052
- يا. كيف حالك يا رجل؟
- رائع.

1262
01:01:28,152 --> 01:01:30,054
-هل أنت معجب حتى الآن؟
-أنا معجب جدا.

1263
01:01:30,154 --> 01:01:31,722
-آه، هذا ما أريد أن أسمعه.
-هذا مذهل.

1264
01:01:31,822 --> 01:01:33,457
-أنا أعرف ذلك الرجل.
-أوه، هل تفعل؟

1265
01:01:33,557 --> 01:01:34,925
-أفعل.
-مم، وأنا أيضاً.

1266
01:01:35,025 --> 01:01:36,727
-رائع يا صاح.
-مممممم.

1267
01:01:36,827 --> 01:01:38,796
أنا أعرفه جيدا.

1268
01:01:38,896 --> 01:01:40,630
-أوه، انتظر.
-أوه.

1269
01:01:40,731 --> 01:01:42,632
اعذرني.

1270
01:01:42,733 --> 01:01:44,501
-حسنًا. أوه. يا.
كيف حالك؟

1271
01:01:44,601 --> 01:01:46,436
حبيبي، أعطني دقيقة واحدة فقط.
-لا، لا، لا، لا. إنها -- إنها --

1272
01:01:46,536 --> 01:01:48,238
-لا. يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
-تمام؟ سأعود حالا.

1273
01:01:48,338 --> 01:01:49,774
-يذهب.

1274
01:01:52,743 --> 01:01:55,279
-أوه، عليك أن تكون كذلك
رؤية اللون الأخضر.

1275
01:01:55,379 --> 01:01:58,182
اه يا جاكوبي
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

1276
01:01:58,282 --> 01:02:00,650
-يا إلهي.
اه، أنت تبدو مذهلة.

1277
01:02:00,751 --> 01:02:02,152
-شكرًا لك. أنا أحب تلك القبعة.
لذلك لديك قبعة

1278
01:02:02,252 --> 01:02:03,921
في كل مناسبة؟
-أنا في الواقع أفعل.

1279
01:02:04,021 --> 01:02:05,622
كما تعلمون،
لأن حدث مثل هذا،

1280
01:02:05,722 --> 01:02:07,157
قبعة جيدة لا ينبغي فقط
اكمل المظهر.

1281
01:02:07,257 --> 01:02:08,893
يجب أن تبدأ
المحادثة.

1282
01:02:08,993 --> 01:02:10,627
-أنا أحب تلك القبعة.
-أنا أعرف.

1283
01:02:10,727 --> 01:02:12,129
- زوجي يحب القبعات أيضاً.
-أوه، حسنا.

1284
01:02:12,229 --> 01:02:13,831
-نعم.
-حسنا، اصرخي له.

1285
01:02:13,931 --> 01:02:15,565
-نعم.
-مممممم. إذن، اه،

1286
01:02:15,665 --> 01:02:17,768
مع من أتيت إلى هنا؟

1287
01:02:17,868 --> 01:02:22,639
-أوه، أم...نعم،
دعاني السيد موسلي.

1288
01:02:22,739 --> 01:02:24,474
أعلم أن هذا صحيح.

1289
01:02:24,574 --> 01:02:26,110
مم. أوه، بالمناسبة،

1290
01:02:26,210 --> 01:02:28,012
لذلك قد نكون قد حصلنا على هذا،
مثل الرسم

1291
01:02:28,112 --> 01:02:29,880
التي أحبتها والدتي حقًا
هذا الفنان في تريميه، لذا...

1292
01:02:29,980 --> 01:02:31,681
- أوه، واو.
-...عبرت الأصابع

1293
01:02:31,782 --> 01:02:33,183
يمكننا إضافته إلى المعرض.
- لا، لا، ذلك -

1294
01:02:33,283 --> 01:02:34,952
هذا أمر لا يصدق.
-نعم نعم.

1295
01:02:35,052 --> 01:02:36,787
أنا أعرف كم
وهذا يعني لك.

1296
01:02:36,887 --> 01:02:38,588
- نعم. اه هاه.
- نعم.

1297
01:02:38,688 --> 01:02:40,290
-نعم.
-نعم.

1298
01:02:40,390 --> 01:02:42,192
-مممممم.

1299
01:02:43,127 --> 01:02:45,062
-أنت جيدة أو أنت طيب. تفضل.
-تمام. آسف.

1300
01:02:45,162 --> 01:02:47,064
آسف، آسف، آسف.
- لا، تفضل واذهب.

1301
01:02:47,164 --> 01:02:49,333
- مم هم.
- أوه. شكرًا لك.

1302
01:02:49,433 --> 01:02:51,435
-لكن، كما تعلمون،
أنا سعيد لأنك ظهرت.

1303
01:02:51,535 --> 01:02:53,003
أوه، انظر. يا.

1304
01:02:53,103 --> 01:02:55,739
-أهلاً.
-داني، كينيا،

1305
01:02:55,840 --> 01:02:58,708
هذا هو جديدي
صديقة الفن الذكية، فاليري.

1306
01:02:58,809 --> 01:03:00,477
-أهلاً.
-أهلاً.

1307
01:03:00,577 --> 01:03:02,079
- اه نعم.

1308
01:03:02,179 --> 01:03:04,581
أنا صديق الفن الذكي.

1309
01:03:04,681 --> 01:03:07,651
اه، كيف حالكم يا رفاق
نعرف بعضنا البعض؟

1310
01:03:07,751 --> 01:03:09,386
-كنا نتواعد.
-كنا نتواعد.

1311
01:03:11,922 --> 01:03:14,992
-حقًا؟ تمام.
أم في نفس الوقت؟

1312
01:03:15,092 --> 01:03:17,661
- من الناحية الفنية.
لكن داني وأنا لم نعرف.

1313
01:03:17,761 --> 01:03:19,864
-والآن
نحن
معًا.

1314
01:03:21,365 --> 01:03:23,267
- مم.
- أوه.

1315
01:03:24,835 --> 01:03:26,971
أوه، مهلا، جلين.

1316
01:03:27,071 --> 01:03:28,705
- ما الأمر يا رجل؟
- أهلاً.

1317
01:03:28,805 --> 01:03:30,307
كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.

1318
01:03:30,407 --> 01:03:32,276
-يا إلهي، نحتاج إلى صورة.
-المساء يا سيدات.

1319
01:03:32,376 --> 01:03:33,978
-دعونا نفعل ذلك.
دعونا نطرقها.

1320
01:03:34,078 --> 01:03:35,880
من الجيد رؤيتك يا أخي.
نعم.

1321
01:03:38,115 --> 01:03:39,816
-شكرا لك مرة أخرى.
إنه حدث جميل.

1322
01:03:39,917 --> 01:03:42,386
شكرًا لك.
أوه. آسف يا عزيزي.

1323
01:03:42,486 --> 01:03:44,989
ومرة أخرى، أنا آسف لأنني
لم أتمكن من تقديمك إلى جلين.

1324
01:03:45,089 --> 01:03:46,790
كما تعلمون،
هذه الأشياء تصبح جنونية بعض الشيء،

1325
01:03:46,891 --> 01:03:48,558
ولكن أنا متأكد من أنني يمكن أن اقامة
بعض القهوة أو الغداء

1326
01:03:48,658 --> 01:03:50,627
أو شيء من هذا القبيل.
-بالتأكيد.

1327
01:03:50,727 --> 01:03:52,562
-لأقول لك الحقيقة، أنا حقا
لا أحب حتى هذه الأشياء.

1328
01:03:52,662 --> 01:03:55,232
الصور والدردشة --
إنه ليس أسلوبي حقًا.

1329
01:03:55,332 --> 01:03:58,735
-حسناً، هل تواعدين دائماً
عدة نساء في نفس الوقت؟

1330
01:03:58,835 --> 01:04:01,505
- اه...
مهلا، شكرا لحضوركم.

1331
01:04:06,376 --> 01:04:08,478
حسنًا. استمع، استمع.
استمع، استمع. مهلا، مهلا، مهلا.

1332
01:04:08,578 --> 01:04:10,514
انتظر ثانية. انتظر ثانية.

1333
01:04:12,049 --> 01:04:14,818
إذا كنت تسألني
إذا كنت أمارس عدم الزواج الأحادي،

1334
01:04:14,919 --> 01:04:16,620
فالجواب هو نعم.

1335
01:04:17,955 --> 01:04:19,756
-أعتقد
لا ينبغي لي أن أفاجأ بذلك،

1336
01:04:19,856 --> 01:04:22,192
قادمة من الرجل الذي لا
تحب أن تفوت أي شيء.

1337
01:04:22,292 --> 01:04:24,328
- ما هذا؟
- هذا --

1338
01:04:24,428 --> 01:04:27,431
هذا هنا حقا
لن يذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

1339
01:04:27,531 --> 01:04:29,299
-فال، انظر، دعنا نخرج...
-فقط...

1340
01:04:29,399 --> 01:04:31,035
-...ودعونا نتحدث عن هذا.
-هل أنا على حق؟

1341
01:04:31,135 --> 01:04:32,970
لن يذهب إلى أي مكان.

1342
01:04:35,005 --> 01:04:36,606
-لماذا لا تجيب
سؤالك الخاص؟

1343
01:04:36,706 --> 01:04:38,408
أنت الذي متزوج.

1344
01:04:39,476 --> 01:04:41,478
-لا تتصرف وكأنك تهتم الآن.
لا - لا تفعل ذلك.

1345
01:04:41,578 --> 01:04:43,080
-أنا لا أقدر لك
يأتي في وجهي مثل هذا

1346
01:04:43,180 --> 01:04:45,015
لان
أنا
لم أحكم
أنت.
-حقًا؟

1347
01:04:45,115 --> 01:04:46,616
-حقًا.
-دعني أقول لك شيئا.

1348
01:04:46,716 --> 01:04:48,185
-أنا مندهش أنك
لا يزال يسمح بهذه الصدمة

1349
01:04:48,285 --> 01:04:50,955
لتقود حياتك.
-صدمة؟

1350
01:04:51,055 --> 01:04:52,756
-صدمة.
-لا يمكنك حتى الالتزام

1351
01:04:52,856 --> 01:04:54,558
إلى مدينة واحدة،
ناهيك عن امرأة واحدة

1352
01:04:54,658 --> 01:04:57,161
لأن الصبي الصغير في الداخل
يشعر بأن والدته تخلت عنه.

1353
01:04:57,261 --> 01:04:58,929
وأنت أيضاً كبرت..
- أمي؟

1354
01:04:59,029 --> 01:05:00,697
-...وأنت كبير في السن
لتتصرف هكذا.

1355
01:05:00,797 --> 01:05:02,432
-هذا يأتي من امرأة
من لا يستطيع أن يقرر

1356
01:05:02,532 --> 01:05:04,969
سواء لإرسال الطلاق بالبريد
الأوراق أو الاستمرار في الكتابة لي.

1357
01:05:05,069 --> 01:05:06,636
أنت تعرف ما هو الفرق
بيني وبينك؟

1358
01:05:06,736 --> 01:05:08,205
رقم استمع. هل أنت؟

1359
01:05:08,305 --> 01:05:09,906
هل تعرف ماذا
الفرق هو؟

1360
01:05:10,007 --> 01:05:12,409
الفرق هو أنني أعرف
من أنا.

1361
01:05:13,543 --> 01:05:16,913
وأنت كبير جدًا في السن
تقرر من أنت الآن.

1362
01:05:21,952 --> 01:05:23,553
-إله.

1363
01:05:25,155 --> 01:05:27,124
- نعم ميخا؟
- مرحبًا؟ مهلا، ماما V.

1364
01:05:27,224 --> 01:05:29,193
مهلا، إنه يحدث.
الطفل قادم.

1365
01:05:29,293 --> 01:05:31,128
-يا إلهي.
حسنًا، أنا في طريقي

1366
01:05:31,228 --> 01:05:33,563
إلى المستشفى الآن، حسنًا؟
حسنا، وداعا.

1367
01:05:33,663 --> 01:05:35,332
-حسنًا. ينظر. دعونا --
دعني آخذك إلى المستشفى.

1368
01:05:35,432 --> 01:05:37,101
يمكننا أن نتحدث عن هذا
في السيارة.

1369
01:05:37,201 --> 01:05:38,835
- لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1370
01:05:38,935 --> 01:05:41,471
يمكن لهذه السيدة العجوز الاتصال
سيارتها الخاصة.

1371
01:05:41,571 --> 01:05:43,207
طاب مساؤك.

1372
01:05:43,307 --> 01:05:45,075
-فال.

1373
01:05:51,748 --> 01:05:54,818
-آسف لأنني تأخرت. مسكت
أول شيء التدخين، لذلك...

1374
01:05:54,918 --> 01:05:56,620
-بابا، لا بأس.

1375
01:05:58,788 --> 01:06:00,390
أمي، هل ستسلمينها له؟

1376
01:06:00,490 --> 01:06:02,159
أوه نعم.

1377
01:06:04,028 --> 01:06:06,230
أنايا، قابلي جدك.

1378
01:06:10,067 --> 01:06:11,635
-مرحبا أنايا.

1379
01:06:11,735 --> 01:06:14,904
**

1380
01:06:15,005 --> 01:06:18,275
**

1381
01:06:27,751 --> 01:06:33,190
**

1382
01:06:33,290 --> 01:06:38,595
*

1383
01:06:38,695 --> 01:06:40,997
-أعلم أنك لا تريد حقا
أي من تلك القمامة.

1384
01:06:42,432 --> 01:06:46,036
حسنًا، اه،
هذا جيد بقدر ما يحصل

1385
01:06:46,136 --> 01:06:48,372
منذ أن أخطط للبقاء هنا
بين عشية وضحاها.

1386
01:06:48,472 --> 01:06:50,474
-لا بد أن يكون هناك مكان ما
هنا لا تزال مفتوحة.

1387
01:06:54,411 --> 01:06:55,979
بالطبع.

1388
01:06:56,080 --> 01:06:58,282
إله. الجيز.

1389
01:06:59,383 --> 01:07:01,385
-أنت--
- تفضل. تفضل.

1390
01:07:01,485 --> 01:07:03,153
شكرًا.

1391
01:07:05,522 --> 01:07:07,291
-آه.

1392
01:07:09,893 --> 01:07:11,728
-تمام.

1393
01:07:12,662 --> 01:07:14,364
شكرًا.
أعتقد أن كل هذا الوقت في صالة الألعاب الرياضية

1394
01:07:14,464 --> 01:07:16,466
يعمل لصالحك، هاه؟

1395
01:07:16,566 --> 01:07:18,368
-نعم.

1396
01:07:18,468 --> 01:07:20,970
كما تعلمون، أن --
قصة الشعر تلك تبدو جميلة عليك

1397
01:07:21,071 --> 01:07:24,474
- أوه، شكرا.
أرى أنك حصلت على قبعة تقنية جديدة.

1398
01:07:24,574 --> 01:07:27,877
-نعم. كان ارميا
احصل لي على واحدة جديدة.

1399
01:07:27,977 --> 01:07:29,346
أعلم أنك لم تحب
الآخر.

1400
01:07:29,446 --> 01:07:31,315
- نعم، كان ذلك الشيء فظيعًا.

1401
01:07:33,817 --> 01:07:36,052
- مهلا، اسمع، هذه الرقائق ليست كذلك
لن أفعل شيئًا من أجلك.

1402
01:07:37,354 --> 01:07:39,189
دعني آخذك
للحصول على شيء للأكل.

1403
01:07:41,991 --> 01:07:43,993
-تمام.

1404
01:07:44,094 --> 01:07:45,762
تمام.

1405
01:07:45,862 --> 01:07:47,531
-يتمسك.

1406
01:07:48,565 --> 01:07:50,334
الجو بارد في الخارج.

1407
01:07:50,434 --> 01:07:52,102
-شكرًا.

1408
01:07:52,202 --> 01:07:54,304
-*
لا شيء سوى،
لا شيء غيرك
*

1409
01:07:54,404 --> 01:07:56,706
سافرنا في جميع أنحاء هذه المدينة

1410
01:07:56,806 --> 01:07:59,809
فقط لينتهي الأمر ببعض الدهون
بقعة الوجبات السريعة في بوربون.

1411
01:07:59,909 --> 01:08:02,112
-ما هو الجحيم
كرة بودين؟

1412
01:08:02,212 --> 01:08:03,947
أنا لا...

1413
01:08:04,047 --> 01:08:05,982
أنت
اختار هذا المكان.

1414
01:08:06,082 --> 01:08:08,084
-كان المكان الوحيد
كان ذلك مفتوحا.

1415
01:08:09,119 --> 01:08:11,288
ويمكنك من فضلك قطع
أخ بعض الركود؟

1416
01:08:12,389 --> 01:08:14,491
أعني،
نحن
هي
الاحتفال.

1417
01:08:15,525 --> 01:08:17,627
-بماذا نحتفل
روس؟

1418
01:08:18,762 --> 01:08:20,497
-أن يكونوا أجدادًا.

1419
01:08:23,900 --> 01:08:27,304
-حسنا، في هذه الحالة، يمكننا
لديك قنبلتين يدويتين، من فضلك؟

1420
01:08:29,139 --> 01:08:31,141
-متى الجحيم
هل تبدأ بالشرب هكذا؟

1421
01:08:31,241 --> 01:08:33,277
-Laissez les bons temps rouler.

1422
01:08:34,144 --> 01:08:36,246
وهذا يعني،
"دع الأوقات الجيدة تدور."

1423
01:08:37,381 --> 01:08:39,015
-كان ذلك مثيرًا نوعًا ما.

1424
01:08:39,115 --> 01:08:41,050
ماذا؟ مستحيل.

1425
01:08:41,151 --> 01:08:44,020
كما تعلمون، لقد أخبرت إرميا
حول هذا التلاشي العالي

1426
01:08:44,120 --> 01:08:46,356
كنت تستخدم لموسيقى الروك.
يا للعجب!

1427
01:08:46,456 --> 01:08:48,192
- ثم بعد اسبوعين

1428
01:08:48,292 --> 01:08:49,759
حاولت وضع texturizer
في ذلك الشيء.

1429
01:08:49,859 --> 01:08:52,929
-أوه، و-- وكان الأمر فظيعًا.
كان مروعا.

1430
01:08:53,029 --> 01:08:54,898
هل تسمعني؟
-شعري كله تساقط

1431
01:08:54,998 --> 01:08:56,466
لأنني أحاول
لإقناعك.

1432
01:08:56,566 --> 01:08:59,436
- اه اونه.
- لا ألومني على ذلك.

1433
01:08:59,536 --> 01:09:01,638
أنا لا أتحمل اللوم.
-مم.

1434
01:09:01,738 --> 01:09:03,973
وكانت تلك الليلة نفسها
مثل حفل ماري جيه بليج.

1435
01:09:04,073 --> 01:09:06,576
- أوه، عيد ميلادي التاسع عشر.

1436
01:09:06,676 --> 01:09:08,345
لقد أقلتك في بيتي.

1437
01:09:08,445 --> 01:09:11,648
-بيتي. وانهارت
على جانب الطريق.

1438
01:09:11,748 --> 01:09:13,483
- مهلا، مهلا، الآن.

1439
01:09:13,583 --> 01:09:16,386
لقد برزت هذا الكاسيت
في سطح السفينة،

1440
01:09:16,486 --> 01:09:18,555
وأعطيتك حفلة موسيقية
على جانب الطريق.

1441
01:09:18,655 --> 01:09:21,325
-لقد فعلت. لقد فعلت. احصل عليه.
-وو!

1442
01:09:21,425 --> 01:09:23,560
*
كل ما أريده حقًا
*
-مهلا مهلا!

1443
01:09:23,660 --> 01:09:26,062
-*
هو أن تكون سعيدا
*
-احصل عليه!

1444
01:09:26,162 --> 01:09:27,897
- *
هو العثور على الحب
*

1445
01:09:27,997 --> 01:09:29,499
-وو!
كلهم ينظرون إليك.

1446
01:09:29,599 --> 01:09:31,935
انظر إلى الجميع
ينظر إليك.

1447
01:09:32,035 --> 01:09:35,038
فقط لا تأخذ أي صور.

1448
01:09:35,138 --> 01:09:36,673
-لن تأخذ
لا توجد صور.

1449
01:09:36,773 --> 01:09:38,375
-يا للعجب. وتلك الليلة...

1450
01:09:38,475 --> 01:09:41,911
- يا للعجب.
- قلت جيمي...

1451
01:09:42,011 --> 01:09:44,514
...سأفعل
كل ما أستطيع للحصول على هذه الفتاة.

1452
01:09:47,351 --> 01:09:50,354
كيف
يكون
أخوك؟

1453
01:09:50,454 --> 01:09:52,055
-هو وستيفاني
يحصلون على الطلاق.

1454
01:09:52,155 --> 01:09:54,791
-آه، لا.

1455
01:09:54,891 --> 01:09:56,393
- نعم هو ...

1456
01:09:56,493 --> 01:09:58,194
بقي في المنزل
لبضعة أسابيع.

1457
01:09:59,729 --> 01:10:01,465
كان لدي مساحة كافية.

1458
01:10:03,700 --> 01:10:08,238
-حسنا، أنا سعيد بذلك
لقد كنت هناك من أجل أخيك.

1459
01:10:08,338 --> 01:10:10,640
أنا متأكد من أنكم حصلتم على ذلك يا رفاق
بعض الوقت الترابط

1460
01:10:10,740 --> 01:10:12,976
وانكسرت
زوجان من البيرة،

1461
01:10:13,076 --> 01:10:14,678
عملت على بيتي.

1462
01:10:14,778 --> 01:10:16,680
-في الواقع...

1463
01:10:16,780 --> 01:10:18,748
أنا لم أتطرق بيتي
منذ أن غادرت.

1464
01:10:21,885 --> 01:10:23,487
الطلاق يبدو حزينا جدا.

1465
01:10:25,054 --> 01:10:27,190
انها مثل ...

1466
01:10:27,291 --> 01:10:29,225
فقدان ساق...

1467
01:10:30,394 --> 01:10:32,396
...و الاستيقاظ في الصباح
الوصول إليها،

1468
01:10:32,496 --> 01:10:34,431
ولم يعد هناك المزيد.

1469
01:10:34,531 --> 01:10:39,703
*

1470
01:10:39,803 --> 01:10:42,238
-أعتقد أننا بحاجة إلى آخر.
مهلا، هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين؟

1471
01:10:42,339 --> 01:10:43,807
-لقد شربت أكثر مني.

1472
01:10:43,907 --> 01:10:46,009
ربما --
قد أحظى بليلة سهلة.

1473
01:10:46,109 --> 01:10:47,777
-أوه. أوه، اصمت.

1474
01:10:50,347 --> 01:10:52,181
فقط اصمت.

1475
01:10:52,282 --> 01:10:53,917
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
انا بحاجة الى مساعدة.

1476
01:10:54,017 --> 01:10:55,685
-تمام. تعال.

1477
01:10:55,785 --> 01:10:57,921
تمام.

1478
01:10:58,021 --> 01:11:00,424
تمام.
ما كل هذا؟

1479
01:11:01,358 --> 01:11:03,026
-أنت تعلم أنني كنت في صالة الألعاب الرياضية.
-آه!

1480
01:11:07,831 --> 01:11:12,936
*

1481
01:11:13,036 --> 01:11:16,072
مم.

1482
01:11:17,807 --> 01:11:21,345
-*
أنا أتكلم لغة حبك
*

1483
01:11:22,078 --> 01:11:23,713
*
صه
*

1484
01:11:27,851 --> 01:11:29,553
أين تعلم ذلك؟

1485
01:11:29,653 --> 01:11:34,157
-*
أنا أتكلم لغة حبك
*

1486
01:11:34,257 --> 01:11:36,025
*
صه
*

1487
01:11:36,125 --> 01:11:38,194
اونه اونه.

1488
01:11:43,833 --> 01:11:46,403
-*
أوه، اه
*

1489
01:11:46,503 --> 01:11:48,572
*
أوه، اه
*

1490
01:11:54,511 --> 01:11:58,782
*

1491
01:11:58,882 --> 01:12:03,152
*

1492
01:12:13,663 --> 01:12:17,501
-أمي هل أنت بخير؟
- أوه نعم عزيزتي، أنا بخير.

1493
01:12:17,601 --> 01:12:19,869
دخلت الممرضة
بينما كنت نائما.

1494
01:12:21,471 --> 01:12:23,773
- ذلك الرجل يقودك للجنون،
هاه؟

1495
01:12:25,675 --> 01:12:28,277
أنا ووالدك، نحن...

1496
01:12:28,378 --> 01:12:30,547
ما زلنا نكتشف ذلك
الاشياء لدينا.

1497
01:12:30,647 --> 01:12:33,116
-أنا أتحدث عنه
المصور يا أمي.

1498
01:12:35,251 --> 01:12:37,020
-كيف...

1499
01:12:38,722 --> 01:12:40,490
كيف عرفت عن ذلك؟

1500
01:12:40,590 --> 01:12:42,426
-حسنا بعد مشاهدتك
تعثر في المنزل

1501
01:12:42,526 --> 01:12:44,894
طوال ساعات الليل،
كان علي أن أرى ما الأمر.

1502
01:12:44,994 --> 01:12:47,096
لذلك سألت ذلك الرجل
أنت تعمل مع في المعرض.

1503
01:12:47,196 --> 01:12:48,798
-يا إلهي.

1504
01:12:48,898 --> 01:12:51,000
- أمي،
لم يكن يريد أن يقول أي شيء.

1505
01:12:51,100 --> 01:12:52,669
أنا فقط...

1506
01:12:52,769 --> 01:12:55,371
لقد صنعته.
-أنا آسف.

1507
01:12:57,574 --> 01:12:59,643
- لا، لا.
- طفل.

1508
01:12:59,743 --> 01:13:01,478
-أوه، لا.

1509
01:13:03,580 --> 01:13:06,916
-أنا حقا آسف حقا.
-لا، لا تفعل ذلك.

1510
01:13:07,016 --> 01:13:11,788
-ليس لديك شيء
أن نأسف عليه أو نخجل منه.

1511
01:13:11,888 --> 01:13:16,793
**

1512
01:13:16,893 --> 01:13:20,897
أعتقد أن هذا عادل فقط
أنني أشارك سرًا خاصًا بي.

1513
01:13:23,633 --> 01:13:26,736
لم أخبرك بهذا أبداً،
ولكن، أم ...

1514
01:13:27,804 --> 01:13:29,973
...خلال تلك السنة الأولى...

1515
01:13:30,073 --> 01:13:31,775
لقد انفصلنا قليلا.

1516
01:13:32,709 --> 01:13:35,378
وخلال تلك الفترة،
تلقيت

1517
01:13:35,479 --> 01:13:38,915
الرسالة الأكثر عشوائية
على مواقع التواصل الاجتماعي من...

1518
01:13:39,816 --> 01:13:42,686
من كريستيان ميتشل.
-يا إلهي.

1519
01:13:45,455 --> 01:13:47,190
لم أسمع هذا الاسم
في وقت طويل.

1520
01:13:47,290 --> 01:13:50,259
بالضبط.

1521
01:13:50,359 --> 01:13:52,596
بدأ يحب
كل هذه الصور

1522
01:13:52,696 --> 01:13:55,499
ويخبرني
كم نظرت جيدة.

1523
01:13:56,399 --> 01:13:58,234
ولكن بعد ذلك ذهبت إلى صفحته،

1524
01:13:58,334 --> 01:14:01,505
وكان يبدو جيدًا أيضًا،
أماه.

1525
01:14:04,007 --> 01:14:07,844
بعد عدة رسائل
وانتهى بي الأمر بالاجتماع معه.

1526
01:14:09,345 --> 01:14:12,916
بدأنا نتحدث عن
المدرسة الثانوية والحياة بعد ذلك.

1527
01:14:13,983 --> 01:14:17,120
وقبل أن أعرف ذلك،
كنت أشعر 16 مرة أخرى.

1528
01:14:18,121 --> 01:14:21,658
شعر كريستيان بذلك
الهروب المثالي

1529
01:14:21,758 --> 01:14:24,227
من قبضة الاختناق
أحسست أن زواجي كان.

1530
01:14:26,863 --> 01:14:29,533
ولكن بعد ذلك بدأت
وجود شكوك

1531
01:14:29,633 --> 01:14:31,735
أن هذا
تجديد عفوي

1532
01:14:31,835 --> 01:14:33,603
سيبقى على قيد الحياة مع مرور الوقت..

1533
01:14:34,638 --> 01:14:36,773
...أنه في نهاية المطاف،
القضايا التي كنت أتعامل معها

1534
01:14:36,873 --> 01:14:39,776
مع ميخا
سوف تظهر مع كريستيان.

1535
01:14:39,876 --> 01:14:42,345
-مم. نعم.

1536
01:14:42,445 --> 01:14:44,380
-ثم تذكرت
المعالج الخاص بي

1537
01:14:44,480 --> 01:14:46,850
مقارنة الوضع
إلى حديقة ترفيهية.

1538
01:14:48,351 --> 01:14:50,019
بالتأكيد، الأمر مثير...

1539
01:14:51,287 --> 01:14:53,089
...ولكن لا يمكنك العيش هناك.

1540
01:14:54,991 --> 01:14:59,495
لا يمكنك استبدال الرومانسية
من أجل الحب الحقيقي.

1541
01:15:01,565 --> 01:15:03,499
أعتقد...

1542
01:15:04,500 --> 01:15:07,737
...ذلك التعلم
كيف تحب نفسك

1543
01:15:07,837 --> 01:15:10,640
سوف تجعل الأمر أسهل
أن تحب من أنت معه..

1544
01:15:11,708 --> 01:15:13,643
...من هو.

1545
01:15:16,212 --> 01:15:17,981
تعال الى هنا.

1546
01:15:22,451 --> 01:15:24,187
-يا إلهي.

1547
01:15:28,925 --> 01:15:31,527
-هاي متى
أنت
تصبح
الأم؟

1548
01:15:33,797 --> 01:15:35,799
-*
مهلا، هيا
*

1549
01:15:38,201 --> 01:15:42,305
-مرحبا، الفراولة ديكيري.
مهلا، لقد عدت، هاه؟

1550
01:15:42,405 --> 01:15:45,274
- نعم.
- قمة جميلة .

1551
01:15:45,374 --> 01:15:48,144
اه...وأنت أيضا.

1552
01:15:48,244 --> 01:15:50,379
-المدينة حصلت على عقد حقا
منك، هاه؟

1553
01:15:50,479 --> 01:15:53,282
-نعم، بالتأكيد.

1554
01:15:55,318 --> 01:15:58,888
**

1555
01:15:58,988 --> 01:16:02,358
*

1556
01:16:02,458 --> 01:16:04,093
-نعم بالفعل.

1557
01:16:05,161 --> 01:16:07,130
أعتقد أن الجفاف لمدة ثلاث سنوات
انتهى، هاه؟

1558
01:16:07,230 --> 01:16:10,834
يا فتاة.

1559
01:16:12,568 --> 01:16:14,237
حسنًا، الآن.

1560
01:16:15,905 --> 01:16:17,674
-فال، اسمحوا لي أن أبدأ
بقوله --

1561
01:16:17,774 --> 01:16:19,342
-انتظر، انتظر. انتظر، انتظر.
هل يمكنك فقط أن تعطيني ثانية؟

1562
01:16:19,442 --> 01:16:22,411
يجب أن أقول شيئًا واحدًا فقط،
حسنا؟

1563
01:16:22,511 --> 01:16:24,513
-تمام.
-تمام.

1564
01:16:24,614 --> 01:16:26,816
لذا...

1565
01:16:26,916 --> 01:16:30,419
كانت الليلة الأخرى
ذروة بعض الأشياء ،

1566
01:16:30,519 --> 01:16:33,690
ولكن في الغالب كان مثل...

1567
01:16:33,790 --> 01:16:37,226
المرأة
الذي كنت أهرب منه

1568
01:16:37,326 --> 01:16:42,231
والمرأة التي سأصبحها
اصطدمت في ذلك الحدث.

1569
01:16:43,466 --> 01:16:46,602
وبدلا من القتال
معك...

1570
01:16:48,037 --> 01:16:50,674
...كان يجب أن أكون كذلك
أشكرك.

1571
01:16:50,774 --> 01:16:53,777
انظر، لقد جئت إلى هنا
أن أكون مع ابنتي،

1572
01:16:53,877 --> 01:16:56,680
ثم أتيت هنا.

1573
01:16:57,613 --> 01:17:00,016
وأظهرت لي جزءا مني

1574
01:17:00,116 --> 01:17:03,119
أنني لم أكن أعرف
كان لا يزال هناك.

1575
01:17:03,219 --> 01:17:07,623
لقد أعطيتني المساحة
لأتذكر من كنت.

1576
01:17:07,724 --> 01:17:11,427
لقد كانت هذه هدية بالنسبة لي.

1577
01:17:11,527 --> 01:17:13,629
-فال، أم...

1578
01:17:15,098 --> 01:17:17,934
... عليك أن تفهم ذلك
لقد كنت هدية لي أيضا.

1579
01:17:19,135 --> 01:17:22,706
كما تعلمون، لم أكن
قادرة على هز ما قلته لي.

1580
01:17:23,840 --> 01:17:28,011
لقد قلت لي ذلك، أم،
كان بعض الناس خائفين من السقوط.

1581
01:17:30,113 --> 01:17:32,448
لا أريد أن أخاف
معك.

1582
01:17:37,987 --> 01:17:42,992
**

1583
01:17:43,092 --> 01:17:45,328
أريدك أن تأتي إلى باريس
معي.

1584
01:17:48,698 --> 01:17:50,399
-لماذا لا تبدأ الرحلة الآن؟

1585
01:17:51,600 --> 01:17:53,970
فكر في الأمر.
سيكون الأمر كما هو الحال هنا.

1586
01:17:54,070 --> 01:17:56,505
الفن، اه --
الطعام والثقافة.

1587
01:17:56,605 --> 01:17:58,908
-ماذا عن عائلتي؟

1588
01:17:59,008 --> 01:18:02,245
مثل، لا أستطيع التحرك فقط
في جميع أنحاء العالم.

1589
01:18:02,345 --> 01:18:03,947
-ولماذا لا تستطيع؟

1590
01:18:05,081 --> 01:18:07,416
أعني، انظر إلى ماذا
أنت تبني لنفسك.

1591
01:18:07,516 --> 01:18:11,054
أنت نفسك قلت ذلك
لم تسافر من قبل.

1592
01:18:11,154 --> 01:18:13,757
فكر في الأمر.
هذه هي البداية.

1593
01:18:14,891 --> 01:18:18,627
أنت تفعل شيئا
هذا فقط لأجلك، أخيرًا.

1594
01:18:18,728 --> 01:18:24,633
**

1595
01:18:24,734 --> 01:18:27,103
دعونا نستكشف
مدينة سحرية أخرى..

1596
01:18:28,604 --> 01:18:30,373
...معا.

1597
01:18:48,992 --> 01:18:50,860
-فال، تعال معي إلى المنزل.

1598
01:18:52,261 --> 01:18:55,131
انظر، هناك الكثير
أنا لم أقل الليلة الماضية.

1599
01:18:57,000 --> 01:18:59,568
أنت تعرف،
كان من الممكن أن يكون، أم...

1600
01:18:59,668 --> 01:19:01,137
-قنابل يدوية؟

1601
01:19:01,237 --> 01:19:03,139
- نعم هؤلاء.
- نعم.

1602
01:19:04,941 --> 01:19:07,243
-أ-وعندما ذكرت
بيتي الليلة الماضية...

1603
01:19:08,344 --> 01:19:10,947
...لم أخبرك
فكرة كانت لدي عنها.

1604
01:19:13,316 --> 01:19:16,152
لقد كنت أعمل على تلك السيارة
منذ ما يقرب من 30 عاما..

1605
01:19:17,120 --> 01:19:18,754
...أ-وعلى ما يبدو
في كل مرة

1606
01:19:18,855 --> 01:19:20,623
سأصلح شيئًا عليه،

1607
01:19:20,723 --> 01:19:22,758
شيء آخر سوف ينكسر.

1608
01:19:23,960 --> 01:19:25,795
وبعد كل تلك السنوات،
مهما كان الأمر،

1609
01:19:25,895 --> 01:19:27,663
لم أتخلى عن ذلك.

1610
01:19:27,763 --> 01:19:29,632
لم أتخلص منه.
أنا فقط --

1611
01:19:29,732 --> 01:19:31,600
لقد واصلت العمل على ذلك.

1612
01:19:31,700 --> 01:19:33,903
وفال، لا أريد ذلك
اتخلى عنك...

1613
01:19:35,805 --> 01:19:38,174
.. وأنا حقا لا أريدك
للتخلي عني.

1614
01:19:39,275 --> 01:19:42,145
يعني في عمري

1615
01:19:42,245 --> 01:19:43,847
أنا-لم أكن أعرف
كيف أقول لك

1616
01:19:43,947 --> 01:19:46,215
ماذا كان يحدث
معي...

1617
01:19:46,315 --> 01:19:48,051
بخصوص بلدي...

1618
01:19:48,985 --> 01:19:51,921
-أوه يا عزيزي روس..

1619
01:19:52,021 --> 01:19:55,058
هذا لا يتعلق فقط بالجنس.

1620
01:19:55,158 --> 01:19:57,626
أردت الحب، أردت
أنت.

1621
01:19:57,726 --> 01:19:59,228
هل تعرف كيف كان الأمر؟
كان مثل...

1622
01:19:59,328 --> 01:20:00,964
كان مثل
كنت أحزنك.

1623
01:20:01,064 --> 01:20:02,932
لقد كنت أحزن على القديم الخاص بك.

1624
01:20:03,032 --> 01:20:04,901
لم تكن تريد إصلاح أي شيء
من المشاكل التي تواجهنا في زواجنا

1625
01:20:05,001 --> 01:20:06,602
وأنت تعرف ماذا؟

1626
01:20:06,702 --> 01:20:09,572
اليوم الذي تركتك فيه،
أنت لم تطلب مني حتى البقاء

1627
01:20:09,672 --> 01:20:11,474
-فال، هل تسمعني؟
أنا...

1628
01:20:12,741 --> 01:20:14,410
أنا هنا.

1629
01:20:16,312 --> 01:20:18,214
وأنا آسف.

1630
01:20:20,583 --> 01:20:22,285
استمع...

1631
01:20:23,519 --> 01:20:25,955
.. عندما وقفت في المقدمة
من آلة البيع تلك...

1632
01:20:26,923 --> 01:20:30,693
...ومضت حياتي
أمام عيني.

1633
01:20:30,793 --> 01:20:32,395
أعني، حتى -- حتى الآن،

1634
01:20:32,495 --> 01:20:36,099
رؤية نسخة المرأة
أردت دائما أن تكون.

1635
01:20:37,733 --> 01:20:39,668
وكنت أعتقد دائما
كنا كبارا جدا

1636
01:20:39,768 --> 01:20:41,337
أن يكون أي شيء آخر غير
من كنا.

1637
01:20:41,437 --> 01:20:44,407
-يا إلهي، ها نحن ذا.
- لا، ولكن -- ولكنني كنت مخطئا.

1638
01:20:47,543 --> 01:20:49,378
-لقد أخطأت في الكثير.

1639
01:20:50,479 --> 01:20:52,982
لكنني لست مخطئا
عنا البدء من جديد.

1640
01:20:55,651 --> 01:20:57,921
-لا أستطيع أن أبدأ من جديد.

1641
01:20:58,021 --> 01:21:00,689
أنا لا أبني
علاقة في المقبرة.

1642
01:21:00,789 --> 01:21:02,325
قلت ذلك بنفسك.

1643
01:21:02,425 --> 01:21:04,660
أنا لست نفس المرأة
أنك تزوجت.

1644
01:21:04,760 --> 01:21:07,463
-ما زلت أعتقد أنك كذلك.
-لا، لست كذلك.

1645
01:21:07,563 --> 01:21:10,033
أنا لست كذلك.

1646
01:21:10,133 --> 01:21:12,135
وعليك أن تفهم ذلك،
روس.

1647
01:21:12,235 --> 01:21:14,470
أنا لا أبدأ من الصفر.

1648
01:21:16,239 --> 01:21:21,510
أنا أبدأ بكل الأشياء
التي تعلمتها

1649
01:21:21,610 --> 01:21:23,779
وأنني أقبل

1650
01:21:23,879 --> 01:21:26,282
وأنني أحب نفسي.

1651
01:21:28,051 --> 01:21:30,987
وإذا كنت تريد حقا أن
جعل هذا العمل،

1652
01:21:31,087 --> 01:21:34,157
عليك أن تكون على استعداد
أن أحب المرأة التي أنا عليها الآن.

1653
01:21:35,891 --> 01:21:37,560
-ماذا تريد مني؟

1654
01:21:50,773 --> 01:21:52,508
-طفل.

1655
01:22:03,252 --> 01:22:06,189
لا أريد أن أعطيك
توجيهات حول كيف تحبني.

1656
01:22:10,359 --> 01:22:12,461
أريدك أن تجد طريقك
لي.

1657
01:22:15,664 --> 01:22:20,869
*

1658
01:22:20,970 --> 01:22:26,342
**

1659
01:22:28,377 --> 01:22:32,315
*

1660
01:22:32,415 --> 01:22:36,452
*

1661
01:22:36,552 --> 01:22:38,621
-رائع. حسنًا.
-مممممم.

1662
01:22:39,722 --> 01:22:42,258
-كانت ستحب هذا.
-مممممم.

1663
01:22:42,358 --> 01:22:45,128
-أريد أن أشكرك، فاليري.

1664
01:22:45,228 --> 01:22:47,763
الآن، أم،
أعرف أنني قلت هذا من قبل،

1665
01:22:47,863 --> 01:22:50,499
لكن أنت --
لقد كنت ملاكا.

1666
01:22:50,599 --> 01:22:53,036
-لا، لا، لا.

1667
01:22:53,136 --> 01:22:56,372
أنت وأمك
هم الملائكة.

1668
01:22:56,472 --> 01:23:00,509
انظر، لقد ساعدت
امرأة في الخمسين من عمرها..

1669
01:23:02,578 --> 01:23:06,049
...تذكر حلما
أنها نسيت أن لديها، لذلك...

1670
01:23:07,250 --> 01:23:09,252
...أنا ممتن.

1671
01:23:13,389 --> 01:23:15,224
- كم عمرك كما تقول؟
-آه-آه.

1672
01:23:18,561 --> 01:23:22,498
- هل فقدت عقلك؟
- تمام.

1673
01:23:22,598 --> 01:23:24,300
-حسنا، أرى أنك كذلك
لا تزال تتعلم الفرنسية.

1674
01:23:24,400 --> 01:23:28,204
-أنت لا تعرف أبدا.
-مم. حسنًا ، بالحديث عن ،

1675
01:23:28,304 --> 01:23:29,838
ماذا سنفعل
حول هذا المربع

1676
01:23:29,938 --> 01:23:31,540
التي لدينا من باريس؟

1677
01:23:32,841 --> 01:23:34,610
-باريس؟
-مممممم.

1678
01:23:40,216 --> 01:23:41,917
-حصلت عليه؟
-حصلت عليه.

1679
01:23:42,017 --> 01:23:43,852
-تمام.
-نعم. أوه. ها نحن.

1680
01:23:43,952 --> 01:23:46,155
-أوه.
-حسنًا.

1681
01:23:49,858 --> 01:23:52,561
يا إلهي.

1682
01:23:54,029 --> 01:23:56,232
أعني، هل سبق لك أن نظرت
أكثر جمالا؟

1683
01:23:56,332 --> 01:24:01,904
*

1684
01:24:02,004 --> 01:24:07,843
*

1685
01:24:07,943 --> 01:24:10,146
حلو.

1686
01:24:10,246 --> 01:24:11,980
-رائع.
-هم.

1687
01:24:12,081 --> 01:24:14,317
نعم هكذا...

1688
01:24:14,417 --> 01:24:16,319
نحن بالتأكيد سنفعل
يجب أن تضيف هذا إلى المعرض.

1689
01:24:17,353 --> 01:24:21,657
*

1690
01:24:21,757 --> 01:24:26,262
*

1691
01:24:26,362 --> 01:24:30,733
*

1692
01:24:30,833 --> 01:24:32,468
-رائع.

1693
01:24:33,736 --> 01:24:36,739
لا أعتقد أنني رأيتك
أكثر جمالا.

1694
01:24:40,409 --> 01:24:43,078
-لقد قمت بالقيادة على طول الطريق إلى هنا
يوم الاربعاء؟

1695
01:24:44,079 --> 01:24:45,948
أليس لديك عمل
في الصباح؟

1696
01:24:46,048 --> 01:24:47,950
-لقد تقاعدت يا فال.

1697
01:24:48,050 --> 01:24:53,922
*

1698
01:24:54,022 --> 01:24:56,325
-كل هذا الوقت...

1699
01:24:56,425 --> 01:24:58,427
وأخيرا فعلت ذلك.

1700
01:24:59,562 --> 01:25:01,597
-في هذه المرحلة من حياتي،
شعرت بأهمية أكبر

1701
01:25:01,697 --> 01:25:03,532
أن أقضي أيامي
مع شخص أهتم به

1702
01:25:03,632 --> 01:25:05,634
أكثر من أي شخص آخر
في العالم.

1703
01:25:07,102 --> 01:25:09,438
ليس فقط لأنني أريد ذلك،
لكن...

1704
01:25:10,973 --> 01:25:12,775
...لأنها تستحق ذلك.

1705
01:25:16,512 --> 01:25:18,781
الحياة لن تكون حياة
بدونك.

1706
01:25:20,849 --> 01:25:24,052
وعندما أفكر في
أن أقضي حياتي معك،

1707
01:25:24,153 --> 01:25:25,788
في هذا العمر...

1708
01:25:27,323 --> 01:25:30,125
... أسفي الوحيد هو
لن تكون طويلة بما فيه الكفاية.

1709
01:25:33,962 --> 01:25:36,131
أريد هذا الفصل التالي
ليكون...

1710
01:25:37,233 --> 01:25:39,402
...شيء نعتز به
معًا.

1711
01:25:42,971 --> 01:25:45,608
حصلت على جواز سفري.
-ما هذا؟

1712
01:25:49,245 --> 01:25:50,779
يا إلهي.
-لا أعرف.

1713
01:25:50,879 --> 01:25:52,548
يعني اه، اعتقدت
ربما نذهب إلى مكان ما

1714
01:25:52,648 --> 01:25:54,850
كنت دائما تريد أن تذهب،
مثل --

1715
01:25:54,950 --> 01:25:56,652
مثل باريس أو شيء من هذا.

1716
01:25:56,752 --> 01:25:58,221
-مم.

1717
01:25:58,321 --> 01:26:00,556
نعم بالتأكيد.
سوف نكتشف ذلك.

1718
01:26:03,091 --> 01:26:05,027
-نعم.

1719
01:26:05,127 --> 01:26:06,829
سوف نكتشف ذلك.

1720
01:26:08,731 --> 01:26:10,466
تريد مطية؟

1721
01:26:10,566 --> 01:26:12,868
- نعم.
- دعونا نفعل ذلك.

1722
01:26:16,104 --> 01:26:17,773
-آه.
-رأيت ذلك

1723
01:26:17,873 --> 01:26:19,308
أداء ماري الليلة.

1724
01:26:19,408 --> 01:26:21,076
مازلت تحب ماري، أليس كذلك؟

1725
01:26:21,176 --> 01:26:23,412
-أوه، هيا. ماري جي بليج؟

1726
01:26:23,512 --> 01:26:26,349
أنت تعرف أن هذه هي فتاتي.
-أعلم، أعرف.

1727
01:26:26,449 --> 01:26:28,251
-لا، انتظر.
هل ستنجح بيتي؟

1728
01:26:28,351 --> 01:26:30,219
لأنه، كما تعلمون،
تحب أن تنهار.

1729
01:26:30,319 --> 01:26:31,987
-إنها على بعد ميل واحد فقط.
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

1730
01:26:32,087 --> 01:26:34,056
-من الأفضل ألا تفعل ذلك.

1731
01:26:34,156 --> 01:26:37,460
-*
الوقت لترك
*

1732
01:26:37,560 --> 01:26:41,063
-*
الوقت لترك
*

1733
01:26:41,163 --> 01:26:44,333
*
غني، كل ما أريده حقًا *

1734
01:26:44,433 --> 01:26:46,769
*
هو أن تكون سعيدا
*

1735
01:26:46,869 --> 01:26:49,171
*
وللعثور على الحب
هذا ملكي
*

1736
01:26:49,272 --> 01:26:52,275
*
سيكون حلوًا جدًا
*

1737
01:26:52,375 --> 01:26:56,211
*
كل ما أريده حقًا
هو أن تكون سعيدا
*

1738
01:27:01,016 --> 01:27:05,488
*

1739
01:27:05,588 --> 01:27:09,825
**

1740
01:27:09,925 --> 01:27:14,162
*

1741
01:27:14,263 --> 01:27:19,568
**

1742
01:27:19,668 --> 01:27:24,707
*

1743
01:27:24,807 --> 01:27:29,778
*

1744
01:27:29,878 --> 01:27:34,917
**

1745
01:27:35,017 --> 01:27:40,055
**

1746
01:27:40,155 --> 01:27:45,361
**

1747
01:27:45,461 --> 01:27:50,533
*

1748
01:27:50,633 --> 01:27:53,802
**